| ¦ì¸m¡Gº¶ > §@®a¦Cªí > ²¤Z > À³¼x´I¤Ö¥¤¥¤ > ¤W¤@¶ ªð¦^ ¤U¤@¶ | |||||||||||||
¦rÅé¤j¤p |
I´ºÃC¦â |
|
|||||||||||
| ²Ä20¶ ²¤Z ¡@¡@·í¥Lµo²{John Lee¦b¼f¬d¼Ú¶§¦pµYªº¤u§@ªí²{®É¡A¥L«K¿³°_À°¦o¥[¤Àªº©ÀÀY¡C ¡@¡@¥Lª¾¹D¦o¤f¤~¤£¿ù¡A¤@©w¯à§â¥LªºÃøÃD¤@¤@¤Ï»é¦^¥h¡A¤×¨ä·í¬DÆ]ªº¹ï¶HÁÙ¬O¥L®É¡C ¡@¡@©Ò¥H¥L©ñÁx¦a¦Ê¯ë¤NÃø¡C ¡@¡@¥u¬O¦³¤@ÂIµy·L¥X¥G¥L·N®Æ¤§¥~¡A¥L¨S·Q¨ì¼Ú¶§¦pµY¯à¤Ï»é±o¦p¦¹ºë³N¡A¨º¤@¨è¡A¥LÁÙ¯uªº®¼¨ØªA¦oªº«æ´¼©Mª¾ÃÑ¡C ¡@¡@³o¥ó¨Æ¨ô©|°ö¨Ã¤£¥´ºâ¸ò¦o²Ó»¡¨ÓÀs¥h¯ß¡A§K±o¦o¤Ó¹L±o·N¡A¦³¨Ç¨Æ¡AÂæb¤ß¤¤´N¥i¥H¤F¡A¨Ã¤£¤@©wn»¡¥X¨Ó¡C ¡@¡@¨Ò¦p¡A·R¤@Ó¤H¡C ¡@¡@§ÀÁn ¡@¡@¡uì¨Ó½Ö±µ¨ì·s®Qªº±·ªá¡A½Ö´N¯uªº·|¦¨¬°¤U¤@Óµ²±Bªº¤H¡C¡v¿«ä·¬¯º¨þ¨þ¦a¹D¡C¡u§A»¡¹ï¶Ü¡H¥Äf¡C¡v ¡@¡@¡u¹ï¡C¡vªò¥Äf¤]¸òµÛ¯º¡A¡u³Ìªñµ²±Bªº¤HÁÙ¯u¦h¡A«ä·¬¤~è»e¤ë¦^¨Ó¡A¦pµY´Nnµ²±B¤F¡I¡v ¡@¡@¨âÓ³Ìn¦nªºªB¤Í¡A³£¬ÛÄ~½ñ¤W©¯ºÖªº¬õ´à¡A¤ÏÆ[¦o¡K¡K ¡@¡@ªò¥Äf²´©³¸T¤£¦í±°¹L¤@µ··P¼Û¡A¤£¹L¦o±»¹¢±o«Ü¦n¡A¨SÅý¨â¦ì¦n¤Íµo²{¡C ¡@¡@¡u¦n¤F¡A§A̯º°÷ªº¸Ü¡A´N¹L¨ÓÀ°§ÚÀ¹ÀY¹¢§a¡I¡v¬ïµÛ¬ü¬ü±B¯½ªº¼Ú¶§¦pµY¡A¥Õ¤F¿«ä·¬¸òªò¥Äf¤@²´¡C ¡@¡@¡u·s®Q¤l¦n¤¿³á¡I§Ú¯u´À¨ôÂå¥Í¾á¤ß¡C¡v¿«ä·¬¹D¡C ¡@¡@¡u¨º¦ì¨ôÂå¥Í¤]¤£¬Oªxªx¤§½ú¡A§A¤£¥Î´À¥L¾á¤ß¡C¡v¿Ë²´¨£ÃѹL¥Lªº¬r¦Þ¡Aªò¥Äfˤ£¾á¼~¨ô©|°ö·|³Q¼Ú¶§¦pµY´Ût¡C ¡@¡@¡u§A̤£À°¦£ªº¸Ü«K¥X¥h¡A¤Ö¦b³o¸Ì®ð§Ú¡C¡v ¡@¡@¼Ú¶§¦pµY¨S¦n®ð¦a»¡¹D¡A¯Á©Ê¤£²z¦oÌ¡A³w¦Û¦bÃè«e²Ó¤ß¦a¥´§ê¦Û¤v¡C¤µ¤Ñ¥i¬O¦o¥X¶ùªº¤j¤é¤lC¡I«D±o¯d¤U³Ì¬üªº¦L¶H¤£¥i¡C ¡@¡@¡u¦n¤F¡A§O®ð¤F¹À¡A·s®Q¤l¸Ó°ª°ª¿³¿³ªº¡C¡v¿«ä·¬²×©ó¹L¨ÓÀ°¦oªº¦£¡C¡u²¦³º¤µ¤Ñ¬O§A¶ùµ¹³Ì·Rªº¤Hªº«¤j¤é¤l¡C¡v ¡@¡@¡u¹ï¡A¨S¿ù¡C¡vªò¥Äfªþ©M¡C ¡@¡@³Ì·Rªº¤H¡K¡K ¡@¡@¼Ú¶§¦pµY¤@Å¥¡AÁy³J¤£¸T¤@¬õ¡C ¡@¡@¥@¨Æ¯u¬OÃø®Æ¡A¦o©~µM·|¶ùµ¹¤@Ó¦ÛºÙ¬O¦P§Ó¡A¼L¤Ú¬r¡BÁy¤Õ¶W¦B¡B¹ï¦oÁ`¬Oº¡¨{¤lÃa¤ôªº¨ô©|°ö¡C ¡@¡@¤£¹L·N¥~Âk·N¥~¡A©¯ºÖ´N¦n¡C ¡@¡@¼Ú¶§¦pµY²¢²¢¤@¯º¡C ¡@¡@¡u¬üÄRªº·s®Q¤l¡A¯º±o¯u¶}¤ß°Ú¡I¡v¯³¤Ñ§g¶i¤F·s®Q¥ð®§«Ç¡C ¡@¡@¡u«x¡H§A¤£¬O©M¨ô©|°ö¦b¤@°_¶Ü¡H¡v¼Ú¶§¦pµY¤£¸Ñ¦a°Ý¡C ¡@¡@¡u¦³¤H±q»·¤è¨Ó¤F¡A©|°ön©Û©I¥LÌ¡A§Ú³oÓ¶¢¤H¥u¦n°{¤@Ãä¥h¤F¡C¡v ¡@¡@¡u»·¤è¡H¡v¼Ú¶§¦pµY¤ß¤@°Ê¡A¡u¸Ó¤£·|¡X¡X¡v ¡@¡@¡u¥¿¬O¡C¡v¯³¤Ñ§g¯ºµÛÂIÀY¡C¡u©|°öªº¤÷¿Ë©MôôÀ³©|°ö¤§ÁܨӤF¡C¡v ¡@¡@¨ô©|°ö¯uªº¦³±H³ß©«µ¹¥L̰ڡI ¡@¡@¼Ú¶§¦pµY°O±o¦b³qª¾¿Ë±¨ÓÆ[§®É¡A¦o¹ï¨ô©|°ö»¡¹L¡A¥s¥L¤@¨Ö§â¬ü°êªº¦Ü¿Ë¥s¨Ó°Ñ¥[±B§¡A·í®É¥L¤@¤f¦^µ´¡A»¡¤°»ò¤£·Q¦b¤j³ß¤§¤é¨£¨ì¤£·Q¨£ªº¤H¡C ¡@¡@¡u§Ú¨Sªk¥sÂù¿Ë¨ÓÆ[§¡A¦ý§A¥i¥H¡A¹L¥hªº¨Æ´NÅý¥¦¹L¥h§a¡I«ë¤@Ó¤H¬O«Ü²Öªº¡A§AµLªk§_»{¡A§A³Ì¿Ëªº¤H¬O³o¨âÓ¤H¡C¦A»¡¡A§Ú¤£§Æ±æ§Ú©M§Aªº±B§¡A³s¤@Ó®aªø¤]¨S¦³¡A§A´N·í¬°¤F§Ú¡A±H³ß©«µ¹¥Lǧa¡I¡v ¡@¡@·í®É¨ô©|°öÅ¥¤F³o¨Ç¸Ü¡A¨Ã¨S¦³¤°»ò¤ÏÀ³¡A¦o¤]¤£¾å±o¥L¬O§_¦³Å¥¶i¦Õ¡A¦pªG¥L³Ì«á¤´°í«ù¤v¨£¡A¦o¤]¤£·|±j¢¥L¡A¨âÓ¤H¬Û³B¡A¥²¶·¾Ç·|¤¬¬Û´L«¡C ¡@¡@¤£¹L¦o«Ü°ª¿³¡A¨º³Ã¥ëÁÙ¬O¦³Å¥¦oªº¸Ü¹À¡I ¡@¡@¼Ú¶§¦pµY¤ß¤¤ªº¯º·N§ó¿@¤F¡C ¡@¡@¡u§A¦³¬Ý¨ì¥L̪º½Í¸Ü±¡ªp¶Ü¡H¡v¼Ú¶§¦pµY«Ü·Qª¾¹D¡A¤[¹H¤Fªº¥LÌ¡A¦³¤°»ò¼Ëªºªí±¡¤Î½Í¸Ü¤º®e¡C ¡@¡@¡u¥u¬Ý¨ì¤@ÂI¡A©ñ¤ß¡A®ðª^¥¿±`¡A©|°öªÖ±H³ß©«µ¹¥LÌ¡AÁÜ¥LÌ¨ÓÆ[§¡A¨¬¨£¥L¦³©ñ¤U¹L¥hºØºØªº¨M¤ß¡C¤£¹L¤Z¨Æ¤£¥i«æ¶i¡AºCºC¨Ó§a¡I¡v¯³¤Ñ§g¦w¼¢¹D¡C ¡@¡@¼Ú¶§¦pµYÂIÀY¡C¦³²Ä¤@¨B´N¥Nªí¦³©M¦nªº¶}©l¡A¦o¦³«H¤ß±N¨Ó¥i¥H¬Ý¨ì¨ô©|°ö¹ï®a¤H®iÅS¯º®e¡C ¡@¡@¥¿·í¦a¤Û·Q¥¼¨Ó¬O«ç»ò¼Ë®É¡A·s®Q¥ð®§«Çªºªù³Q¤j¤j¥´¤F¶}¨Ó¡C ¡@¡@¼Ú¶§¦pµY°¿µM¸C¤jÂù²´¡A¥u¦]¨Ó¤H¥¿¬O¨ºÓ¶É¼}¦oªº¶Â¹D¤jô¡I ¡@¡@¥L¤£·|¬O·Q¨Ó·m·s®Qªº§a¡I¡H¤£¡A³o¼ËÁÙ¦n¡A³Ì©È¥L¦]¬°±o¤£¨ì¦o¡A¤@«ã¤§¤Uµh¤U±þ¤â¡C ¡@¡@¡u§A¡K¡K¡v¼Ú¶§¦pµYªºÁnµ¦b§Ý¡C¤£n±þ¦o°Ú¡I ¡@¡@¶Â¹D¤jô§Ö¨B¨«ªñ¦o¡A¦ù¥X¤â¡Aºòºò¦a´¤¦í¦oªº¤â¡C ¡@¡@±Ï©R°Ú¡I¨ô©|°ö¡I¼Ú¶§¦pµY³¬¤W²´¡C ¡@¡@¡u®¥³ß§A¡I¡v ¡@¡@§c¡H¦o±i¶}²¶¤l¡C ¡@¡@¡u§A¤µ¤Ñ¯uªº¦nº}«G°Ú¡I¡v¶Â¹D¤jô¤@¯º¡C ¡@¡@¡u¡K¡KÁÂÁ¡C¡vÀ~¤F¤@¸õ¡A¼Ú¶§¦pµY¤ÏÀ³¿ð½w¦a¹D¡C ¡@¡@¡uÁöµM§A¶ùªº¤H¤£¬O§Ú¡A¦ý§Ú¥Ñ°J§Æ±æ§A¯à±o¨ì©¯ºÖ¡C¡v ¡@¡@¦b¨ô©|°ö©M¼Ú¶§¦pµY¨â±¡¬Û®®¥H«á¡A¥L«K±q¦o¤f¤¤±oª¾¦³³o»ò¤@Ó¯«¯µ·R¼}ªÌªº¦s¦b¡C ¡@¡@¡u¥æµ¹§Ú¿ì¡C¡v·í®É¥L³o»ò»¡¡C ¡@¡@¦o¤]¤£¾å±o¥L«ç»ò¥h¿ì¤F¡A¥uª¾¨ºÓ¶Â¹D¤jô¨S¦A§ä¦o¡C¨s³º¨ô©|°ö¬O¥Î¤°»ò¤èªkÅý³oӶ¹D¨k¤l©ú¥Õ¡A¦o¤w¤ß¦³©ÒÄÝ¡A¤£¯à¸ò¥L¦b¤@°_¡H ¡@¡@¡u½Ð°Ý¡A¨ô©|°ö¦³§ä¹L§A¶Ü¡H¡v ¡@¡@¡u§A»¡¨ô®¦¤H¶Ü¡H·íµM¦³°Ú¡I¡v ¡@¡@¨ô®¦¤H¡H¼Ú¶§¦pµYº¡Áy¤£©ú¥Õ¡C ¡@¡@¡u§A¦n¹³¤£¤Ó¾å±o¤º±¡©O¡I¤£nºò¡A§Ú¨Ó§i¶D§A¡I¡v¶Â¹D¨k¤l»¨²n¦a¹D¡A¡u¸Ü»¡¦³¤@¤Ñ¡A¨ô®¦¤H°¦¨¶]¨Ó§Úªº¦a½L¡A¸ò§Ú»¡¡G¡y¼Ú¶§¦pµY¬O§Úªº¤k¤H¡A§O¦A·ÐµÛ¦o¡C¡z ¡@¡@§ÚÅ¥«á¥uı³oÓ¥~ªí¤å®zªº¨k¤HÁx¤l«Ü¤j¡A©~µM´±³o¼Ë¸ò¤@Ӷ¹DÀY¤l¶æÁn¡A©Ò¥H§Ú«K°Ý¥L¡G¡y§A¾Ì¤°»ò¸ò§Ú»¡³oµf¸Ü¡H¡z ¡@¡@¨ô®¦¤H«K»¡¡G¡y¤£¾Ì¤°»ò¡A§Ú¥u¬O¨Óª¾·|§A¡A¼Ú¶§¦pµY¤£¥i¯à©M§A¦³¥ô¦óµo®i¡A¦o¤@¥Í³£Åý§Úµ¹q¤U¨Ó¤F¡C¡z ¡@¡@»¡¯uªº¡A·í®É§Ú¯uªºÄ±±o¨ô®¦¤H«Ü¨g¦k¡A¦]¦¹¡A§Ú¥s§Úªº¤â¤U¦n¦n±Ð°V¥L¤@¤U¡A¦ý§Úªº¤â¤UÁÙ¨S¾aªñ¨ô®¦¤H¡A§Ú¨º¦Ñª¨³ºµM«ê¦n¨Ó¤F¡AÁÙ¸ò§Ú»¡¤£¥i¶Ë¨ô®¦¤H¤@®ÚÀY¾v¡A¦]¬°·í¦~§Ú¦Ñª¨¤ßŦ¯fµo¡A´N¬O¨ô®¦¤H´À¥L¾ß¦^¤@±ø©Rªº¡C ¡@¡@©Ò¥H¨ºÓ®ÉÔ¡A§Ú´Nºâ¦h·Q«ó¨ô®¦¤H¡A³£¤£¯à°Ê¥L¥b¤À¡A¦Ó¥B§ó½T¤Á¨Ó»¡¡A§ÚÁÙ¤í¤F¨ô®¦¤H¤@Ó¤H±¡¡C ¡@¡@§Ú°Ý¥L¦³¨S¦³¤°»ò¨Æn§ÚÌÀ°¦£¡A¨ô®¦¤H«K»¡¡G¡y§A©ñ±ó¹ï§Ú¤k¤Hªº°ø·Q¡A´N¬O§Ú·Qn§AÀ°§Ú°µªº¨Æ¡C¡z ¡@¡@ÁöµM§Ú«Ü³ßÅw§A¡A¦ý§Ú¬O¦b¹D¤W²Vªº¤H¡A¤@¨¥¬J¥X¡A´N¥²¶·©é¦º§¹¦¨¡A§ÚµªÀ³¤F¨ô®¦¤H¡A±q¦¹©ñ±ó¹ï§Aªº·P±¡¡C ¡@¡@¨ô®¦¤H«Ü§Ö¦a´N·QÂ÷¥h¡A§Ú¤ß¸ÌÁÙ¦³¨ÇºÃ°Ý¡A«K¥s¦í¥L¡G¡y¸U¤@§Ú¦Ñª¨«ê¦n¨S¨Ó¡A§A¥´ºâ«ç»ò¿ì¡H¡z ¡@¡@µ²ªG¡A¥L¶¢¶¢¦a¹D¡G¡y¦pªG¯u½Í¤£Ãl¡A¤j¤£¤F¤£·íÂå¥Í¡A©M§A̤j¥´¤@³õ¡C¡z ¡@¡@¨Æ«á§Ú¤~ª¾¹D¡A¨ô®¦¤H¦~¤Ö®É¥i¬OÓ¥´¬[°ª¤â¡A¦ý¦b·í¤FÂå¥Í«á¡A¬°«OÅ@Âù¤â«K¤£¦A¥´¬[¡C ¡@¡@¥L¸ò§Ú»¡¡AÁöµM«Ü¤[¨S¦³·F¬[¤F¡A¦ý«o¦³¦Û«H¤£·|¥´¿é¥ô¦ó¤H¡A©Ò¥H¥L´±¿W¦Û½Ä¶i§Úªº¦a½L¡C¨ô®¦¤H¤£¦ýÂå³N°ª©ú¡AÁx¦â¤]°ª©ó±`¤H¡A§Ú¯u¬O¥´±q¤ß©³¸Ì¨ØªA¥L©O¡I ¡@¡@·íµM¡A¨ô®¦¤H¹ï§A±¡²`¸q«¡A¤]¬O§Ú«ÜªY½à¥Lªº¦a¤è¡C§â§A¥æµ¹¥L¡A§Ú«Ü©ñ¤ß¡A¥Ñ°J¦a¯¬ºÖ§Aǯà¥ÕÀY°º¦Ñ¡C¡v ¡@¡@ì¨Ó¡A³o´N¬O¨ô©|°öªº¸Ñ¨M¤èªk¡AÁÙ¯u¬O¤Sª½±µ¤S¦MÀI¡I ¡@¡@¼Ú¶§¦pµY¤@·Q¨ì¨ô©|°ö¬°¤F¦o¡A©t¨½Ä¶i¶ÂÀ°¦a½L¡A¦Ó¥BÁÙ¦³¤F±Ë±ó·íÂå¥Íªº¤ß²z·Ç³Æ¡A§Ô¤£¦í²¢²¢¯º¤F¥X¨Ó¡C ¡@¡@¨º³Ã¥ë¬Ý¨Ó¯uªº«Ü·R¦o©O¡I ¡@¡@¢Dùùùùwww.xiting.orgùùùù¢D¡¹¢Dùùùùwww.xiting.orgùùùù¢D ¡@¡@¡u¨ô¡B©|¡B°ö¡I¡v ¡@¡@¤@¹D«ã§q¥Ñ·s®Q¤lªº¤f¤¤§q¥X¡A¦¹Ánµ´¹ï¥i¥Hª½¹F±Ð°óªº³»ºÝ¡C ¡@¡@¡u·F¹À¡H¡v ¡@¡@¨«¦b«eÀYªº¨ô©|°öÃi¬v¬v¦a¦^¹LÀY¡C ¡@¡@¡u§A¬O¤£¬O¸Ó¨Ó§ß§Ú¤@¤U¡H¡v¼Ú¶§¦pµY®ð¦º¤F¡C ¡@¡@³o³Ã¥ëªº¯«¸g¨ì©³¦³¦h²Ê¡I¡H½Ö³£ª¾¹D¡A¬ïµÛ¤@ŧ¦²¦a±B¯½¤£¦n¨«¸ô¡A¦Ó¥B³o¸Ì¨ìñµ²±BÃҮѪº®à¤l«e¡A¥i¬O¦³¤@¬q¶ZÂ÷C¡I§ß¦o¤@¤U¤S¤£·|¦º¡A¸U¤@¦o³Q¸ÈÂ\²ÌµÛ¡A¶^˦b¦a¡A¨º¦hêɰڡI ¡@¡@ì¥H¬°²`·R¦oªº¨ô©|°ö·|¦Û°Ê¦Ûı¦a§ßµÛ¦o¡A®öº©¦a¤@°_¨«¨ì±B®Ñ®à«e¡Añ¤U¨â¤H¤@¥Í¤@¥@·Rªº©Ó¿Õ¡A°Z®Æ¥L¦b»¡¹L¯«¸tªº±B¬ù»}µü«á¡A¦bnñµ²±BÃҮѮɡA³ºµM¤@Ó¤H¨«¦b«eÀY¡A§¹¥þ¤£²z¨«á¦æ°Ê¤£«Kªº·s®Q¤l¡I ¡@¡@¡u¬°¤°»ò§Ún§ß§A¡H¡v ¡@¡@¨ô©|°ö²z©Ò·íµM¦a¤Ï°Ý¡C ¡@¡@¡u¦]¬°§A¬O§Ú¤V¤Ò¡I¦]¬°§Aèè¤~¹ï¯«»¡¡A§An¥þ¤ß¥þ·N¦a·ÓÅU§Ú¡B·R§Ú¡I¡v¼Ú¶§¦pµY¤]ÅU¤£±o²{³õªº¨Ó»«¥þ±i¤j¤F¼L¤Ú¡A¤@Áy´jµM¦aªY½à³o¤@³õ®T¼Ö©Ê¬Æ°ªªº§n¬[¡A³w¦Û¶}¬¶¡C ¡@¡@¡u·ÓÅU§A©M·R§A¡A¤£¥Nªí§Ún§ß§A§a¡I§A¤S¤£¬O¸}¥X¤F°ÝÃD¡A¦Û¤v«ç»ò¤£¥i¥H¨«¹L¨Ó¡HÁÙ¬O§Aªº¸}¨ä¹ê¦³ÂI°ÝÃD¡H¦pªG¯u¬O³o¼Ë¡A§Ú¥i¥H¤¶²Ð§A¥h¬Ý¤@ӫܦnªº°©¬ìÂå¥Í¡A¤£¹L§Ú·Q¡A§AÀ³¸Ó¬Ýªº¬O¸£¬ìÂå¥Í©M¤ß²z±M®a¡C§Y«K¤µ¤Ñ¬O¥L©M¼Ú¶§¦pµYªº¤j¤é¤l¡A¨ô©|°öÁÙ¬O¤£§ï¥Lªº¬r¦Þ§@·¡C ¡@¡@¡u§A¡I¡v¼Ú¶§¦pµY®ð±o¥þ¨µo§Ý¡A¤â¤¤ªº±·ªá¦Åý¦oµ¹ÕtÓ¯»¸H¡C ¡@¡@¡u¨ô©|°ö¡I§A¦³ºØ¡I¡v ¡@¡@©~µM¦b²³¤H±«eÅý¦o¤U¤£¤F¥x¡I ¡@¡@¡u§Ú¤£¶ù§A¤F¡I¡v ¡@¡@¡u¦n¡A¤£¶ù´N¤£¶ù¡A§Ú¤]Ãi±o°ù§A¡C¡v³o¥¿¤¤¨ô©|°ö¤UÃh¡C¥Lµo²{¡Aµ²±B¯u¤£¬O´¶³qªº²Ö©M·Ð¡I¤£µ²±B¤]¦n¡A¬Ù±oÅý¥L¤ß·Ð¡C | |||||||||