¦ì¸m¡G­º­¶ >  §@®a¦Cªí > ©Ý©Þ¤ë«G > §Ú·Q·R·R >       ªð¦^  ¤U¤@­¶
¦rÅé¤j¤p
­I´ºÃC¦â
 
           

²Ä1­¶     ©Ý©Þ¤ë«G    


¡@¡@²Ä¤@³¹

¡@¡@ÆA¶§°ª·Óªº¤K¤ë¡A¤@­ÓÀY¾v¤ÎªÓ¡B½§¦â³·¥Õªº¤k¤l¡A²oµÛ¤@¥x¾÷¨®¡A©ðµÛ¤@Âù°ª¸ò¾c¡A¦b¤j°¨¸ô¤W¡A½æ¤Oªº©¹«e¨«¡C

¡@¡@¦½¤ô®ûÀã¦oªº¨q¾v¡A¯K¯K¬y¤UÁyÀUªº¦½ºw¡A§Ï©»¬O¥N´À¦o¨º±ý­úµL²\ªº²\¤ô¡C

¡@¡@¦o¦p¬Ãã¸À³¸Ó¥i¥H·í¿ï¤µ¤Ñ¥þ¥x¥_¥«³Ì­Ë¾`ªº¥«¥Á¤F¡I

¡@¡@¦n¤£®e©ö§ä¨ì¤@¥÷¤u§@¡A¤µ¤Ñ²Ä¤@¤Ñ¤W¯Z¡A¦o°_¤F­Ó¤j¦­¡A®Þ¾ãªù­±¡A¦Y¤F¦­À\¡Aºë¯«¹¡º¡ªº´N¥Xªù¤W¯Z¤F¡C

¡@¡@½Öª¾¹D¤~¥Xªù¨S¦h¤[¡A¦oªº¾÷¨®´N½}¤u¡A¦o©e¦±¨D¥þ¤U¨®²oµÛ¥¦­n§ä­×²z¼t¡A¨«¤£¨ì¤Q¨B¡A¦oªº°ª¸ò¾c¾c¸ò©~µMÂ_¤F¡AÁÙ®`¦o§á¶Ë¤F¸}¡C

¡@¡@¥ª¬Ý¡B¥k¬Ý¡A«e¬Ý¡B«á¬Ý¡A¦bÁcµØªº¥x¥_¥«¡A¦¹¨èªº¦o©~µM¦³ºØ¡u«e¤£µÛ§ø¡A«á¤£µÛ©±ªº¡v¿ùı¡A¨ì©³­×¨®¼t¬O¦b­þ¸Ì°Ú¡H

¡@¡@¬ÝµÛ¡uÃMªº¤£¶¶¡A±ó¤§¥i±¤¡v¡A¨®ÄÖ¤­¦~ªº¤pºø¦Ï¡A¦oªº¤ßª½¥Ç¥Ù¬Þ¡C

¡@¡@­n¬O§â¥¦¥á¦b¸ôÃä¡A¦o©È¤¤¤È¦^¨ì³o¸Ì¨Ó¡A¥¦¤w¸g³Q°½¨«¡C¦oªº¤pºø¦Ïµ´¹ï¤£¯à³Q°½¨«¡A¦o¤W¤s¡B¤U®ü³£­n¾a¥¦¡A¦Ó¥B¥¦ÁÙ¬O¦o¬Ù¦Y»ü¥Î¡A¦s¤F¤@¦~ªº¤j½Þ¤½¼³º¡¡A§â¤j½Þ¤½µ¹¸Ñ­å«á¡A¤~¶R¦^¨Óªº¡C

¡@¡@¥i¬O¡A¦pªG¦o¸ò¥¦Ä~Äò¬Û¨Ì¬°©R¤U¥h¡A¨ì³Ì«á¤£¬O¥¦¨S¿ú¶Rªo¶ñ¨{¤l¡A´N¬O¦o°Çºò¿Ç±a¡A¨S¿ú¶R¾|¦×¶º¦Y¡C

¡@¡@²´¬ÝµÛ¤â¤WªºµÃªí¡A¤@ª½§V¤Oªº¦b¨«µÛ¡A¦oÃB¤Wªº¦½¹³Ãz¦Ìªá¤@¼Ëª½«_¡C

¡@¡@¤W¯Z²Ä¤@¤Ñ´N¿ð¨ì¡A¦oµ´¤£¬O¥v¤W²Ä¤@­Ó¡A¦ý¬O¡A¦oªÖ©w¦Û¤v©M¨º¨Ç¡u«e½ú¡v¤@¼Ë¡A³£¬O¡u¾V«¨µ¥¡v¡A¦³­þ­Ó¤W¥q·|®e³\­û¤u²Ä¤@¤Ñ¤W¯Z¡A´NÃm¾¨â¡B¤T­Ó¤p®É¡H

¡@¡@¦p¬Ãã¸Ã䨫Ãä©ÀµÛ¡A§Æ±æ»«©Ôµn¬Q±ß¦³¦«¹Úµ¹¦oªº¤W¥q¡A¥s¥LµL½×¦p¦ó³£¤£¥i¥H¸Ñ¶±¦o¡C

¡@¡@¤S¨«¤F¤@¬q¸ô¡A¦o¤£¬Û«H©M¦o¬Û¤¬§ß«ù¤­¦~ªº¤pºø¦Ï¡A·|¦b¤µ¤Ñ³oºØ­«­nªº¤é¤l¡A§è¦oªº«á»L¡C

¡@¡@¡u¨Ä¨Ä¤pºø¦Ï¡A§A¦pªG·Q­n°h¥ð¡A¤]µ¥§Ú¤U¯Z¡A§Ú­Ì¦A¨Ó¦n¦n·¾³q¡A¦n¤£¦n¡H¡v

¡@¡@¦o­W¤f±C¤ßªºÄUµÛ¦oªº¤pºø¦Ï¾÷¨®¡A§Æ±æ¦b¦o°Ê¤§¥H±¡¡B»¡¤§¥H²zªº±¡§Î¤U¡A¯à°÷·P¤Æ¦oªº¤pºø¦Ï¡C

¡@¡@«ý¤â¹ï¥¦«ô¤F¤T«ô¤§«á¡A¦o¦A«×§âÆ_°Í´¡¤J¾÷¨®Æ_°Í¤Õ¤º¡A±ÛÂà¡Bµo°Ê¡K¡K

¡@¡@¦ÕÃä¶Ç¨Ó¼ô±xªº¤ÞÀº¿E¬¡Án¡A¦p¬Ã㸷P°Êªº§Ö­n±¼²\¡C

¡@¡@¡u¨Ä¨Ä¤pºø¦Ï¡A©n©n·R§A¡A·R§AËç¡I¡v

¡@¡@¹jªÅ©M¨Ä¨Ä¤pºø¦Ï¿Ë§k¤F´X¦^«á¡A¦p¬Ã㸤£¦A¿ðºÃ¡AÀ¹¤W¦w¥þ´U¡A¥´ºâ¤@¸ô¨g½Ä¨ì¤½¥q¥h¡A§K±o¦oªº¨Ä¨Ä¤pºø¦Ï¤S¤£¨Ä¤F¡C

¡@¡@¨R¨R¨R¡K¡K

¡@¡@«Ü¦n¡A¨S¿ù¡A´N¬O³o¼Ë¡I

¡@¡@´¤µÛ¾÷¨®¥k¤â§âªº¤â¤@±Û¡A¥[¨¬°¨¤O¡A¦o·Ç³ÆÄ~Äò©¹«e½Ä®É¡A¤@°}¹³¨T²y®ø®ð¯ëªºÁn­µ¶Ç¨Ó¡X¡X

¡@¡@¦oªº¤pºø¦Ï¾÷¨®¤S¤£ª¾¹D­þ¤@®Úµ¬¤£¹ï¤F¡A­ì¥»«i²rª½½Äªº³t«×¡A¹y®ÉºC¤F¤U¨Ó¡AºCºCºC¡K¡K°±¤F¡I

¡@¡@°±¤F¡I

¡@¡@¦p¬Ã㸤~¦b¾Ò´o¡A·Ç³Æ¤U¨Ó§â¾÷¨®²oµÛ¨«®É¡AÅ¥¨ì¡u¯y¡v¤@Án¡A¦P®É¨­¤l¤@®Ì¡A±Û§Y¡A¤H©M¾÷¨®«K¤@¦P­Ë¦b¦a¤W¡X¡X

¡@¡@¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸

¡@¡@­Ë¦b¦a¤W¡A¦p¬Ãã¸ÁÙ¦b·QµÛ¦o¬°¤°»ò·|¬ðµM©ü­Ëªº­ì¦]¡C

¡@¡@°O±o¤µ¤Ñ¥Xªù¦o¦³¦Y¦­À\§r¡Aºë¯«Áٺ⤣¿ù¡AÀ³¸ÓÁÙ¤£¦Ü©óÀY·w§a¡HÃø¤£¦¨¬O¦o®ð±o¤â¸}µo§Ý¡A©Ò¥H·Q©M¦oªº¤pºø¦Ï¤@°_¦PÂk©óºÉú@

¡@¡@¦n¹³¨S³o­Ó¥²­n§a¡I

¡@¡@¦Ó¥B¦Û¤v¦n¹³¤]¨S¦³®ð¨ì¤â¸}µo§Ýªº¦a¨B§r¡I

¡@¡@¦oÁÙ½ö¦b¦a¤W·QµÛ¡A¬°¤°»ò¦o©M¦oªº¤pºø¦Ï·|³o»ò¦³Àq«´¤@°_­Ë¦b¦a¤Wªº­ì¦]®É¡A¤@­Ó¦è¸Ëµ§®¼ªº¤¤¦~¨k¤l¨«¤F¹L¨Ó¡A¤@Áy´q®£ªº°Ý¦o¡G

¡@¡@¡u¤p©j¡A§A¨S¨Æ§a¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú¡K¡K¨S¨Æ¡C¡v

¡@¡@¦p¬Ã㸰®¯ºµÛ¡A¦£¤£­¡¦a¯¸°_¨­¡A¥k¤p»L³B¶Ç¨Ó¤@°}µh·N¡A¦o§CÀY¤@¬Ý¡A¤@¹D¦å²ª±q¦oªºµ·Äû¨G¥X¡C

¡@¡@¡u°Ú¡A§Ú¬y¦å¤F¡I¡v«rµÛ¤ú¡A§ÔµÛµh¡A¦oÁÙ¬O±j¸Ë¥X¯º®e¡C¡u¨S¡K¡K¨S¨Æ¡A§Ú¥i¥H¦Û¤v¥h¬ÝÂå¥Íªº¡AÁÂÁ¡I¡v

¡@¡@³o¦~ÀY¦n¤ßªº¤HÁÙ¬O¦³ªº¡A¦oÁÙ¬O¤£­n¤Ó³Â·Ð¤H®a¡A§K±o³o­Ó¦n¤ß¤H¡A¥H«á¤£´±¦AÀ°§O¤Hªº¦£¡C

¡@¡@¡u¹ï¤£°_¡A¦]¬°§Aªº¨®¤l¬ðµM°±¤F¤U¨Ó¡A§Ú·Ù¨®¤£¤Î¡A©Ò¥H¼²¤W¤F§A¡C¡v¤¤¦~¨k¤lº¡ÁyºpµMªº¸ÑÄÀµÛ¡C

¡@¡@¡u§A¡K¡K§A¼²¨ì¤F§Úú@¡v

¡@¡@¦p¬Ã㸦^ÀY¤@¬Ý¡AªGµM¡A¨­«á¦³¤@½ø¶Â¦âÃ⨮¡A¬Ý°_¨Ó¬£ÀY®¼¤jªº¡C

¡@¡@¤@©w¬O¦]¬°¦Û¤v¤@¤ß¥u·Q§Ö¨ì¤½¥q¥h¡A©Ò¥H¤~¨Sª`·N¨ì«á­±ªº¨Ó¨®¡C

¡@¡@¡u§Úªº¨®Ãa¤F¡C¡v¦o¤]¦V¥L¸ÑÄÀ¡C

¡@¡@¡u¨®Ãa¤F¡I¡v¤¤¦~¨k¤l§â¦oªº¾÷¨®©Ô°_¡AÂà°ÊµÛ¾÷¨®Æ_°Í¡C¡u¯uªºÃa¤F¡A¨º¡A½Ð§Aµ¥¤@¤U¡I¡v

¡@¡@¡u³á¡I¡v

¡@¡@¦p¬Ã㸬ݵۥL¨«¦V¨®¤l®Ç¡A©M«á®yªº¤H»¡¤F¨Ç¸Ü«á¡A¤Sä`¦^¨Ó¡C

¡@¡@¡u¤p©j¡AÃö©ó§A¨®¤l·lÃaªº³¡¤À¡A§Ú­Ì·|½ßµ¹§Aªº¡C¡v¤¤¦~¨k¤l¦³Â§»ªªº»¡¹D¡G¡u§Ú²{¦b¸ü§A¨ìÂå°|¥hÀ¿ÃÄ¡C¡v

¡@¡@¦p¬Ã㸧ö²´¶ê¸C¡AÁÙ¦b¿ù´j¥L»¡¥L·|½ß¦o¾÷¨®ªº¨Æ¡C

¡@¡@¡u§c¡A§Ú¡K¡K¤£¥Î¤F¡A§Ú¥i¥H¦Û¤v¥hÂå°|À¿ÃÄ¡A³o¤@ÂI¤p¶Ë¦Ó¤w¡A¨SÃö«Yªº¡C¡v

¡@¡@¡u¥i¬O¡A§Ú®aÁ`µô¥æ¥N¡A¤@©w­n½T©w§A¨S¦³¥ô¦ó¥Í©R¦MÀI¤~¥i¥H¡C¡v

¡@¡@¡u¥Í¡K¡K¥Í©R¦MÀI¡H¡v¦³¨º»òÄY­«¶Ü¡H¦p¬Ã㸧CÀY¬ÝµÛÁÙ¦b¬y¦åªº¥k¤p»L¨{¡C

¡@¡@³o¦~ÀY¡A¯f¬r¬OÅܺتºÅý¤H¹w¨¾ªº±¹¤â¤£¤Î¡A§O¬Ý¥u¬O¤@ÂI¤p¶Ë¤f¡A¦pªG¤£©¯­Ë¾`¤@ÂI¡A¤@¼Ë·|­n©Rªº¡I

¡@¡@«ê¦n¤µ¤Ñ¬O¦oªº­Ë¾`¤é¡K¡K¤£¤£¤£¡A¦oÁÙ·Q¦h¥´²V´X¦~¡A¥i¤£·Q³o»ò¦­´N¨ìÀFù¤ý®a¥h·í¤k¶Ä¡C

¡@¡@¡u¤p©j¡A½Ð¤W¨®¡C¡v

¡@¡@¤¤¦~¨k¤l§â¦oªº¾÷¨®²o¨ì¤@®Ç¡A®¥·qªº½Ð¦o¤W¨®¡C

¡@¡@ÀY¤@¾D¨ü¨ì¦³¿ú¤H³o¯ë§¹J¡A¾¨ºÞ¤p»Lªº¶ËÁÙµh±o¦oÅh¤ú«¨¼L¡A«o¦³¤@ºØÄÆÄƵMªº·Pı¡A¯B¤W¤ßÀY¡C

¡@¡@¤@§¤¤W¨®«á¡A¤@­Ó«Ó¨ì¤£¦æªº¨k¤H¡A¹ï¦o«¨¼L¤@¯º¡X¡X

¡@¡@¡u§Aªº¸}¬y¦å¤F¡H§ÔµÛÂI¡A§ÚÅý¥q¾÷°e§A¨ìÂå°|¡C¡v§C¨IªºÁn­µ¡A´I§tµÛ¨¬¥H¥O¤k¤HÌ{µM¤ß°Êªº¾y´b¦]¤l¡C

¡@¡@¨k¤lªº¥Ø¥ú¡A±q¦o¬y¦åªº¸}¤W¡A½w½w¦a²¾¦^¦oÁy¤W¡C

¡@¡@©w·ú±æµÛ¦o¡A¥Lªº¶Â²¶¤¤¡A°{°ÊµÛ¤@©Ù§Ï©»¦b¤@³BÂø¯óÂO¥Íªº¤s©Y¡A¥E¨£¤@¦·²M·s¤p¦Ê¦Xªº´¹«G¡C

¡@¡@¡u¤@ÂI¤p¶Ë¦Ó¤w¡A¨SÃö«Yªº¡I¡v¦p¬Ã㸲۩ĩĪº§C¤UÀY¡A¯Ý¤f¨g¾Ýªº¤ß¸õ¡A¹³¬O¦b¹ª¾¸¦o¹J¨£«Ó­ô©Ò­l¥Íªº²Û©Ä¡C

¡@¡@¡uÂå°|°¨¤W´N¨ì¤F¡I¡v»¡µÛ¡A¥L¤S´Â¦o§»ª©Ê¦a¤@¯º¡C

¡@¡@§CÀY¡Aµ¥·|¨à¥LÁÙ­n¥D«ù¤@­Ó­«­nªº·|ij¡A¤â¤¤ªº¨÷©v¡A¥L¥²¶·¦A¸Ô¾\¡C

¡@¡@§Ô¤£¦í¦h±æ¦o¤@²´¡A¦oªº²M¯Â¬üÄR¡AÅý¤Hı±oµÎªA¡K¡K

¡@¡@½N°_¶Â²¶¡A¥L¸Óª`µøªº¬O¦b¥L¤â¤¤ªº¨÷©v¡K¡K·¥¤O§J¨î¦í¦Û¤vªº²´·ú¡A¨ÆÃö¤T»õ¤¸ªº¶}µo®×¡A¥L¤£±o¤£ÂÔ·V¡I

¡@¡@¾¨ºÞ¥L¨S¦A©M¦o»¡¸Ü¡A¦ý¥ú¬O§¤¦b¥L¨­Ãä¡A¦oÄÆÄƵMªº·Pı¡A¤wµMÄƨì³Ì°ªÂI¡X¡X

¡@¡@¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸

¡@¡@¦p¬Ã㸯ºµÛ¡A¯º¥X¤@Áy©¯ºÖªºªí±¡¡C

¡@¡@¦o­nªÈ¥¿¡A¦o¤@©w­nªÈ¥¿¡C

¡@¡@¤µ¤Ñ¤£¬O¦oªº­Ë¾`¤é¡A¥¿½Tªº»¡ªk¬O¡A¤µ¤Ñ¬O¦o³Ì©¯¹Bªº¤é¤l¤F¡I

¡@¡@¾¨ºÞ¦o¤w¸g¸Û¹ê§iª¾¦oªº¤pºø¦Ï¬O¦­´NÃa¤F¡A¤£¬O¥L­Ì¼²Ãaªº¡A¦ý¥L­ÌÁÙ¬OÄ@·N¶R¤@¥x·sªº¾÷¨®µ¹¦o·í¥N¨B¤u¨ã¡A¦Ó¥B¦bª¾¹D¦o²Ä¤@¤Ñ¤W¯Z¤HÁÙ¨S½ñ¶i¤½¥q¡A´N±µ¨ì¦ÑÁó¸Ñ¶±ªº¹q¸Ü«á¡AÁÙ¦n¤ßªº¦w´¡¤@­Ó¾°Èµ¹¦o¡C

¡@¡@ÁöµM¥u¬O¤@­ÓÁ`¾÷ªº¤u§@¡A¦ý¦b³o­Ó¤@­Ó¾°ÈÃø¨Dªº´º®ð¤¤¡A¤@­Ó¤ëÁ~¤ô¶W¹L¤T¸UªºÁ`¾÷¤u§@¡A¤wÅý¦oı±oº¡¨¬¤F¡I

¡@¡@³Ì­«­nªº¬O¡A¦o¯à·í«Ó­ôÁ`µôªº¤U¤U¤UÄÝ¡A¤@·Q¨ì¦o¯à©M¥L¦b¦P¤@´É¤j¼Ó¤W¯Z¡A¦oªº¤ß±¡´N«Ü¿³¾Ä¡I

¡@¡@¤µ¤Ñ¤@¦­ªº¤£¦p·N¡A¦b¦o»{©w¡A´N¬O¨º¥y¡u¤Ñ±N­°¤j¥ô©ó´µ¤H¤]¡A¥²¥ý­W¨ä¤ß§Ó¡X¡X¡v¨S¿ù¡I´N¬O³o¼Ë¡C

¡@¡@ÁöµM«Ó­ô¦b¨®¤W¡A¨Ã¨S¦³©M¦o¦h½Í¤°»ò¡A¦ý¥Lªº«Ó¤w¸g²`´Ó¦b¦o¤ß¤¤¡A¥Ã»·¤£¦´¡I

¡@¡@¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸

¡@¡@¬°¤F©È©ú¤Ñ¤@¦­¿ô¨Ó¡A¦oªº¤u§@¤Sªw´ö¡A¦p¬Ã㸰í«ùµL½×¦p¦ó¡A¤µ¤Ñ¤@©w­n¤W¯Z¡C

¡@¡@·C©£¶°¹Î¦b¥_¥«¬O¼Æ¤@¼Æ¤Gªº¶°¹Î¡A¯à°÷¶i·C©£¶°¹Î¤u§@ªº¡A°£¤F°ª¾Ç¾ú¤§¥~¡A¨C­Ó¤H³£¬Oºë©ú·F½m¡A´N³s¤@­ÓÁ`¾÷³¡ªùªº©Ò¦³Á`¾÷¤p©j¡A³£¬O°V½m¦³¯Àªº¡C

¡@¡@¦p¬Ã㸪ºªÅ­°¡A¦bÁ`¾÷«Ç¸Ì¦¨¤F¤@­Ó¤p¬ð¤a¡A¦oªºÁn­µ°÷²¢¬ü¡A¥u¬OÁÙ¤í¯Ê°V½m¡C

¡@¡@¡u±ß¤W§Ú­Ì¤@°_¥h¦Y¶º¡C¡v¤@­ÓÁn­µ²¢¬ü¡B¯º®e¤]°÷²¢¬üªºªø¾v¤Î¸yªº¤k¥Í¡A¯º§u§u¦a¹ï¦o»¡¡C

¡@¡@¡u¦n°Ú¡A§Ú¤]¥h¡C¡v¥t¤@­Óµu¾v¤k¥Í¤]¥[¤J¡C

¡@¡@Á`¾÷³¡ªùªº©M·ü¡A¤j·§¬O¨ä¥¦³¡ªù©Ò±æ¹Ð²ö¤Îªº¡C

¡@¡@¡u§Ú­Ì½Ð§A¦Y¶º¡AÅwªï§A¥[¤J§Ú­Ì¡C¡v¤@­Ó¦³¥j¨å¨ýªº¤k¥Í¡A¬XÁnªº¹D¡C

¡@¡@¤j®a³£¥H¬°¦o¬O¸g¹L¼h¼hÃö¥d¶i¨Óªº¡A¨S¤Hª¾¹D¦o¥[¤Jªº­ì¦]¡A¦o­Ìªº¤Íµ½¡AÅý¦p¬Ã㸦n·P°Ê¡C

¡@¡@¡u¨«§a¡B¨«§a¡A§Ú­Ì¤@Ãä¦Y¶º¡A¤@Ãä±Ð§Aª`·N¨Æ¶µ¡C¡v

¡@¡@¤T­Ó¤H©ÔµÛ¦o¤@°_¨«¡A¥|­Ó¤k¥Í¦³»¡¦³¯ºªº¤@°_Â÷¶}·C©£¶°¹Îªº¤j¼Ó¡C

¡@¡@¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸

¡@¡@¡u¡K¡K§Aª¾¹D¶Ü¡A§Úªº«e¨k¤Í¤~¦n¯º¡A­n°µ¨º¥ó¨Æ¤§«e¡A¥L¤@©w­n¥ý³Ü¤@²~Âûºë¡B§]¤@Áûºî¦Xºû¥L©R¡A¦A§]¤@Áû¥ÍÂû³J¡A¥L»¡³o¼Ë¤~¯à±j¦Ó¦³¤O¡A¥i¬O§Ú¤@ÂI³£¤£Ä±±o¡I¡v

¬õÄå®ç·R±¡¤p»¡®Ñ®w¡A°µ³Ì¦nªº·R±¡¤p»¡®Ñ®w