¦ì¸m¡G­º­¶ >  §@®a¦Cªí > ±¤¤§ > ¥SÃh¼b©d >       ¤W¤@­¶  ªð¦^  ¤U¤@­¶
¦rÅé¤j¤p
­I´ºÃC¦â
 
           

²Ä21­¶     ±¤¤§    


¡@¡@’’´L¶Qªº¤C»õ¡K¡K¶R¨«¦oªº±B«Ã¡B¤HÅv¡B¤½¥­¥~¡AÁÙ¶¶±a¶R¨«¦oªºÅº¶Æ»P¦Û´L¡A¥LªG¯u¬O­Óºë©ú°Ó¤H¡C

¡@¡@’’¡u¦¬°_§Aªº§D¤ú«W¾¦¡A§Ú«Ü²Ö¡A¤£·Q©M§A§n¬[¡C¡v¥L¾A¥i¦Ó¤î¦a¦¬°_¤M¾W¡C

¡@¡@’’¡u§Ú¤]²Ö¡I³o­Ó±ß¤W§Ú¤£·|¤ñ§A»´ÃP¡A§Ú­n§ê½å©d¨}¥À¡A§Ú­n¸òÂܤߤ£¦b²jªº¤V¤Ò¡A­n°½Å¥¥L©M«e©dªº¹ï¸Ü¡AµM«á¤ÏÂЮ³¥L­Ìªº¹ï¸Ü¨Ó§é¿i¦Û¤v¡C§Ú¯uªº«Ü²Ö¡A§Aª¾¤£ª¾¹D¡H¡v

¡@¡@’’¡u¨S¦³¤H­n§A¸òÂÜ¡A§A¤£¥Î¹³¾À¨¤¦Ñ¹«¡A¿s¦ø§Úªº¤@Á|¤@°Ê¡C¡v

¡@¡@’’¡u¾À¨¤¦Ñ¹«¡X¡X¯u¦³½ìªº§Î®eµü¡C¦b§A²´¤¤¡A§Ú¬O³oºØ¤H¡H¡v

¡@¡@’’¡u¨S¿ù¡A±q³Ì¦­½Õ¬d§Úªº¥Í¬¡¶}©l¡A§A¸Õ¹ÏÁA¸Ñ§Ú¶g¾Dªº¤H¨Æª«¡AµM«á©ÔÃl­P²W¡B­P³Õ¡A¥´¶i§Úªº®a®x¡C³o¨Ç§Ú¥i¥H¸C¤@°¦²´¡B³¬¤@°¦²´¡AÅý§A»´ÃP¹LÃö¦¨¬°§Úªº©d¤l¡A«o¨S·Q¨ì§A¶V¨Ó¶V³g¤ß¡A±±¨î¤F§Úªº®a®x¡AÁÙ·Q±±¨î§Úªº¦æ¬°©M·Qªk¡C¡v

¡@¡@’’¦o±±¨î¤F¥Lªº¤ß¡AÅý¥L´X¦¸·Q°_¦o®É¡A©ñ¤â¬ß¬ßªº©ÀÀY¿³°_¡A³o­Ó©ÀÀYÅý¥L«D±`©Á©Á¤£¥­¡X¡X

¡@¡@’’¬߬߬O®zªÌ¡B¬O¿Ë¤H¡A¬O¥LÃdµÛ¡B·RµÛ¡B¯k¤F¤@½úªº¤k¤H¡A¥L«ç¯à¬°¦o©ñ¤â¬ß¬ß¡H

¡@¡@’’¡u§A«ç»ò¥i¥H³o¼Ë«ü±±§Ú¡H¡v

¡@¡@’’¡u¤£¬O¶Ü¡H§A­ì¥»¤£¦b­P²W¡B­P³Õªº¾Ç®Õ¥ô±Ð¡A¬°¤°»ò­nÂà®Õ¡H§A´±»¡©M±µªñ§Ú¤@ÂIÃö«Y³£¨S¦³¡H§Ú¥u¬O¬d¤£¥X¨Ó¡A§A¥Î¤°»ò¤è¦¡¦V±Ð°È³B­n¨D±Ð­P²W¡B­P³Õ¯Z¤W¡C¡v

¡@¡@’’¡uÂà®Õ¬O¦]§Ú¥À¿Ë¿}§¿¯fµo§@¡Aª¨ª¨¡B­ô­ô¦£¨ìµLªk³­¦o¡A§Ú¥u¦n·h¦^®a´Nªñ·ÓÅU¡C¤@ª½¨ì«á¨Ó¡A§Ú¤~ª¾¹D·í®Éª¨©M¤j­ô¥¿³´©ó¨Æ·~¦M¾÷¡A³o¬O§A¿Ë¤f§i¶D§Úªº¡C¡v

¡@¡@’’¡u«Ü§¹¬üªº¸ÑÄÀ¡C§A¤S¬°¤°»ò­n¯S·N±µªñ­P²W¡B­P³Õ¡Aűo¥L­Ìªº¦n·P¡H¡v

¡@¡@’’¡u¥L­Ì¬OÅý¤HÀYµhªºÂù­M­L¡AÀu¨q¡BÁo©ú«oÅý¥þ¯Z¤k¥Í³£®`§B¡A¤§«eªº¦Ñ®v¶Ë³z¸£µ¬«o¸Ñ¨M¤£¤F¡C§Ú·Q¹L­n®a³X¡A¦ý¦³¸gÅ窺¦Ñ®v§i¶D§Ú¨S¦³¥Î¡A§Aªºª÷¿ú¸U¯àÆ[¥u·|Åý°ÝÃD§óÄY­«¡C

¡@¡@’’¬JµMµLªk±q®aªø³B±o¨ìÀ°§U¡A§Ú¥u¦n¦b¥L­Ì¨­¤W¤U¥\¤Ò¡A¨ú±o¥L­Ìªº«H¥ô¡A«õ±¸¥L­Ì¤£·QÅý¤Hª¾¹Dªº·Qªk¡A§ä¥X°ÝÃD¡A¸Ñ¨M°ÝÃD¡C¡v

¡@¡@’’¡u¬O¶Ü¡H§Ú±q¨S¦³§i¶D¥ô¦ó´CÅé¡A§Úªº©d¤l¬O¬ß¬ß¡A­n¬O¨S¦³¸g¹L¯S§O¥Î¤ß½Õ¬d¡A§A¤£¥i¯à·|ª¾¹D¬ß¬ß¡C¡v

¡@¡@’’­ì¨Ó¬O³o­Ó¡K¡K¨|¿²­W¯º¡A¦o§CÀY±q¥Ö¥]¸Ì­±®³¥X¤p¤ì²°¡A¥´¶}¡A¨ú¥X½m¤l¡C

¡@¡@’’¡u§A»{±o³o­Ó¶Ü¡H¡v

¡@¡@’’¦^­º¡A¥Lªí±¡§N»Å¡A±æ¦í¦oªº²´¯«¡A¨S¦³¦o´Á¬ßªº·Å¬X¡C

¡@¡@’’±NÃì¤l¶K¦bÀUÃä¡A¦o¦ÛÅU¦Û»¡¡G¡u§A¤£°O±o¤F¡H¬ß¬ß¥Î¥¦±q§Ú¤â¤¤®³¨«§Ú¤ß·Rªº¬v«½«½¡A¤Q´X¦~¨Ó¡A§Ú¨S§Ñ¹L³o¥ó¨Æ¡A¨S§Ñ¹L§A¡A©M§A¨ºÂùºÑºñ²´¯]¡C

¡@¡@’’§A»¡§A¥sRichard¡A§A»¡¦pªG§Ú¨S¿ìªk±Ë±o¡A´N¤£­nµê°°ªº§êµ½¤ß¤H¤h¡K¡K

¡@¡@’’ª¾¹D¶Ü¡H¨º­Ó«½«½¬O¯ª¥À¿Ë¤â¬°§Ú°µªº¡A¦o§â«½«½°eµ¹§Ú«áªº¤@­Ó¬P´Á¥h¥@¤F¡A±q¦¹«½«½¥N´À¤F¥¤¥¤¡A³­§Ú¦Y¶ººÎı¡A³­§Ú¦b©]¸Ì°½°½·Q©À¦o¡C¡v

¡@¡@’’¦o¨S»¡¥X¤fªº¬O¡X¡X¤§«á¡A»ÈÃì¤l©M¥Lªººñ²´·ú¨ú¥N¬v«½«½¡A³­¦ñ¦o«×¹LµL¯v©]±ß¡C

¡@¡@’’¦oªº¸Ü²r¦a¼²¤W¥L¤ß¶¡¡I¥L»~·|¦o¤F¡A¤Q´X¦~«e©M¤Q´X¦~«á³£¬O»~·|¡Cºpª¹·P¦b¤ß¤¤ÂX¤j¡A¥Lı±o¦Û¤v¹ï¦o´Ý§Ô¤Ó¹L¡C

¡@¡@’’¤j¤â¸¨¦b¦oªÓ¤W¡A¤ß¦b²r¯P¦¬ÁY¡A¦]¬°¤ß¯k¡A¤ß¯k¦oªº©e©}¡C

¡@¡@’’¡u«Ü©êºp¡A¤µ¤Ñ¨Æ±¡¤Ó¦h¡A§Ú¨S¿ìªk«ä¦Ò¡Aµ¹§Ú¤@ÂI®É¶¡·Q²M·¡¦n¶Ü¡H¡v

¡@¡@’’¡u§Ú¤]©êºp§Úªº¤ß«æ¡A¦ý§Ú¯uªº·Q§Ë²M·¡¬O¤£¬O§ÚÂ_³¹¨ú¸q¤F¡A¤]³\§A»¡§Æ±æ¬ß¬ß¦^¨Ó¡A¤£¬O§Ú·Qªº¨º¼Ë¡F¤]³\§A­Ìªº·R±¡¸g¹L·³¤ë¡A¦A¤£´_»ª¡F¤]³\§Ú­Ì¤§¶¡ÁÙ¦³´Á¬ßªÅ¶¡¡K¡K¡v»¡¨ì³o¸Ì¡A¦o²rµM¦¬¤f¡A¦^­º¡A¥Lªº¿@¬Ü²`Âê¡Aºò¦©ªº«ü¸`À£§íµÛ±¡ºü¡C

¡@¡@’’¤ѡI¦oªº·R±¡¤S¦b¹G¦o¦Û§Ú´ÛÄF¡K¡K¨|¿²¨IÀq¡C

¡@¡@’Â’Â¥L»¡ªº¹ï¡A¥L­Ì¤§¶¡¨S¤°»ò¦n½Í¡A®É¾÷¨ì¤F¡A¥L¦ÛµM·|³qª¾¦o¡A¦Ó¦o¡K¡K¤£ºÞ¨â¤H½Íªº¦h³z¹ý¡A¤]½Í¤£¥X¦o­nªº´Á¬ßªÅ¶¡¡A¸Ó¬O¦o½Ý°_¥ÕºXªº®É­Ô¤F¡C

¡@¡@’’¡u¹ï¤£°_¡K¡K¡v²\ºu¤J¸È¤¤¡A·w¬V¥X¤@°éÀã¼í¡A§l§l»ó¤l¡A¦o­n¿é±oº}«G¡C

¡@¡@’’¡u¨SÃö«Y¡A¨Æ±¡µo¥Í¤Ó§Ö¡A§Ú·Q§Ú­Ì³£»Ý­nµ¹©¼¦¹®É¶¡©MªÅ¶¡·Q²M·¡¡C¡v

¡@¡@’’´­°_«j±j¯º®e¡A¦o»¡¡G¡u§AÁÙ­n»°µÛ¦^Âå°|·ÓÅU¬ß¬ß§a¡I§A¥ý¦^®a¡A§Ú¦A¨«¨«³}³}¡A§Ú»Ý­n¨H¾ý¤@¤U¤ß±¡¡A¤~¯à­±¹ï­P²W¡B­P³Õ¡C¡v

¡@¡@’’¨Sµ¥¥L¦P·N¡A¨|¿²³w¦Û¤U¨®¡AÂਭ¡A´«­Ó¤è¦V¡A­I¹ï¥L¡AÁÚ¶}¸}¨B¡A¦oÅ¥¨£¨T¨®±Ò°Ê¡A¨â¤Hº¥¦æº¥»·¡K¡K

¡@¡@²Ä¤E³¹

¡@¡@’’¦ۨº­Óª§°õªº©]±ß¤§«á¡Aº¸²³¦A¨S©M¨|¿²¸I¤W­±¡C

¡@¡@’’¦b©óº¸²³¡A¥L·Q¤]¦n¡A·í¨â­Ó¤H³£ÁÙ¨S²z²M·Qªk¤§«e¡A¨£­±¤£¹L¬O¼W¥[¤£´r§Ö¡A©ó¬O¦b¤½¥q¡BÂå°|¨âÀY¦£ªº±¡ªp¤U¡A¥L³sµÛ¤C¤Ñ¨S¦^®a¸Ì¹L©]¡C

¡@¡@’’¨|¿²ªº·Qªk´N¤£¬O³o¼Ë¤l¤F¡A¤C¤ÑªºÁפ£¨£­±¡AÅý¨|¿²§ó¸¨¹ê¦oªº¹w³]¡A¦o»{©wº¸²³¤w¸g°µ¦n¿ï¾Ü¡A¦Ó¦o¬O¸¨±Ñ¤@¤è¡C

¡@¡@’’¨ä¹ê¦b²Ä¤G¤Ñ¡Aº¸²³Åý¤p§õ¨Ó±µ­P²W¡B­P³Õ¨ìÂå°|¨£¬ß¬ß®É¡A¦o´N«Ü²M·¡¨Æ±¡ªºµo®i¤è¦V¡A«ö§L¤£°Ê¤£¹L¬O¤ß¥¼¦º³z¡AÃhºÃµÛÁÙ¦³·N¥~¥i¯à·|¥X²{¡C

¡@¡@’’¨º¤Ñ±ß¤W¡A¦o©M­P²W¡B­P³Õ½Í¨ì«Ü±ß¡A±aµÛ¥Ù¬Þ¤ß±¡¡A¦o¬ü¤Æ¤F¬ß¬ßªºÂ÷¥h¡D§Y¨Ï¦A¤£¥ÌÄ@¡A¦o¤]¨SÅv§Q¥hÂ÷¶¡¥À¤l¿Ë±¡¡C

¡@¡@’’²ĥ|¤Ñ¡A¦o§ä¨ì¤@­Ó®M©Ð¡A¥I²M©ãª÷¡A¬ù©w¦n·h®a¤é´Á¡C

¡@¡@’’²Ĥ­¤Ñ¡A¦o²Ó²Ó´£¿ô¨â¥S§Ì¥Í¬¡º¾¨Æ¡A¥~®MÂ\¦b­þ¸Ì¡AÄû¤l¡B¤º¿Ç©ñªº·s¦ì¸m¡F¦o­«·s¥mÀ{¤F¥L­Ì¤£³Ü¹L¶q¥i¼Öªº¬ù©w¡F¦o§â¤W¤~ÃÀ½Òªº®É¶¡©Mª`·N¨Æ¶µ¥´¦¨ªí®æ¡A¶K¦b¥L­Ì®Ñ®à«e¡C

¡@¡@’’²Ĥ»¤Ñ¡A¦o¦^®Q®a¤@½ë¡A§â¨Æ±¡¥æ¥N²M·¡¡C±q¤÷¥S¨Æ·~ÃøÃö½Í°_¡A¨ì¦W¬°©d¤l¡B¹ê¬°±M¾«O¥Àªº±B«Ãª¬ªp¡A¦o»´´y²H¼g¦o©Mº¸²³¶¡ªºÃö«Y¡A§â­«¤ß©ñ¦b¨â­Ó¤p«Ä¤lªº¨­¤W¡C

¡@¡@’’¦o§V¤OÅý¤÷¥À¿Ë¥H¬°¦o±q¥¼¹ïº¸²³¥Î¹L¤ß«ä¡A§V¤OÁôÂö˳zªº·P±¡¡A¦oÅý¤@¤Á¬Ý°_¨Ó¹³¬O¥\¦¨¨­°h¡A¹³¬O¹ê½è¤¬´f¡C

¡@¡@’’¦o¹H¤ß»¡¤F·P¿E¡A¦o»¡·P¿E¬ß¬ß¥X²{¡AÅý¦oªº½æ¨­«´´£¦­¸Ñ°£¡C¦oªºÁÀ¸Ü»¡±o§¹¾ã¶êº¡¡A»¡±o¤÷¥S¤£ºÃ¦³¥L¡C

¡@¡@’’¦oÄF±o¤F¤Ñ¤U¤H¡A«o¦b¤È©]¹Ú°j®Éµo²{¡A¦oÄF¤£¹L¦Û¤v¡K¡K

¡@¡@’’²ĤC¤Ñ¡A¦o¹³©¹±`¤@¼Ë¡A°_§É°e«Ä¤l¤W¾Ç¡A¨ìªá¶é°Å¤U´XªKºì©ñÂAÆA¡AµM«á¤~¦^©Ð¾ã²z¦æ§õ¡A¶ñ§´Â÷±BÃҮѡC

¡@¡@’’³o¨Ç¨ÆÅý¦o¨¬¨¬¦£¤F¤@¾ã¤Ñ¡Aª½¨ì©]¹õ§C««¡A¦o¥´¹q¸Üµ¹º¸²³¡C

¡@¡@’’¤â¾÷¨S¶}¡A¤j¬ù¬ß¬ß¦b¥ð®§¡A¥L©È¶xÁn¥´ÂZ¦oºÎ¯v¡C

¡@¡@’’¯d¤F¸Ü¡A¦o½Ð¥L¦^®a¡A¥i¬Oª½¨ì¤CÂI¡A¥L¤´µM¨S¦³®ø®§¡A¨S¿ìªk¡A¦o¥u¦n§â«Ä¤l±a¦^®Q®a¡C

¡@¡@’’¬P´Á¤­¡A¤S¬O¤@­Ó©P¥ð¤G¤é¡C

¡@¡@’’¤W¤@­Ó©P¥ð¡A¦oÅ¥¨ì¥L¹ï¬ß¬ß½Ð¨D¯d¤U¡F³o¤@­Ó©P¥ð¡A¦o¤£Åý¥L¬°Ãø¡A¥D°Ê¨M©w¦Û¤vªº¥h¸ô¡C

¡@¡@’’¦o¥i¥H¹w·Q¡A¤U¤@­Ó©P¥ð¡A¥L­Ì±N»×®a¹Î¶ê¡IÅw¼Ö¯ºÁn¤£Â_¡A¥Í©R¦^¨ì³Ìªìªº©¯ºÖ¡C

¡@¡@’’¡u¶ý«}¡A§A¤£°ª¿³¶Ü¡H¡v

¡@¡@’’­P²W¬Ý¥X¤F¦oªº¤ß¨Æ­«­«¡A³o´X¤Ñ¡AÁöµM¶ý«}¤´µM¹ï¥L­Ì¯º¡A¦ý¯º®e«j±j¡F¦o¤´µM°µ¨C¤Ñ¸Ó°µªº¨Æ¡A«o±`±`¤ß¤£¦b²j¡C¥L¾å±o¿Ë¥Í¥À¿Ëªº¥X²{¡A±aµ¹¤F³o­Ó®a®x«Ü¤j½ÄÀ»¡A¦ý¥L¥u¬O«Ä¤l¡A§ïµ½¤£¨Ó³oºØ±¡ªp¡C

¡@¡@’’¡u«ç»ò·|¤£°ª¿³¡H¡vºNºN¥LªºÀY¾v¡A³o¨Ç¤é¤l¡A¨â­Ó«Ó¨ì¤£¦æªº¨à¤l¬O¦oªº¥Í¬¡­«¤ß¡A¤]¬O¦oªº¦¨´N»Pź¶Æ¡C

¡@¡@’’¡u§A¤£³ßÅw§Ú­Ì¿Ë¥Í¶ý¶ý¦^¨Ó¶Ü¡H¡v­P³Õ¾a¨ì¦o¨­Ãä¡A¤@±i§É¨Ã½ö¤T­Ó¤H¡AÁöÅã¾ÖÀ½¡A«o¤]·ÅÄÉ¡C

¡@¡@’’¡u§A­Ì³ßÅw¿Ë¥Í¶ý¶ý¦^¨Ó¶Ü¡H¡v

¡@¡@’’¡u³ßÅw¡C¡v

¡@¡@’’¡u¬OÅo¡A¦o¦^¨Ó§A­Ì«Ü§Ö¼Ö¡Bª¨ª¨¶}¤ß¡A¬Ý¨ì§A­Ì³o»ò°ª¿³¡A§Ú¤]«Ü§Ö¼Ö¡C¡v

¡@¡@’’¡u¬O¤£¬O¶ý¶ý¦^¨Ó¡A§A´N­nÂ÷¶}§Ú­Ì®a¡H¡v

¡@¡@’’¡u½Ö§i¶D§A­Ìªº¡H¡v

¡@¡@’’¡u³¹¨È®x»¡¤@­Ó®a¸Ì­±¤£¯à¦³¨â­Ó¶ý¶ý¡A³o¬Oªk«ß³W©w¡C¡v­P²W¦^µª¡C

¡@¡@’’¨|¿²°O±o¨È®x¡A¬O­P²W¯Z¤Wªº¤k¦P¾Ç¡A¦~¬ö¤p¤p«o¦­¼ô±o«Ü¡C

¡@¡@’’¡u¨S¿ù¡Aªk«ß¦³¤£±o­«±B³o±ø³W©w¡A©Ò¥H¡K¡K§A­Ì¿Ë¥Í¶ý¶ý¦^¨Ó«á¡A§Ú¥²¶·Â÷¶}¡C¡v

¡@¡@’’¡u¦pªG¥u¯à¿ï¤@­Ó¶ý¶ý¡A§Ú­Ì¥i¤£¥i¥H¿ï¾Ü§A¡H§Ú­Ì¥h¸òª¨ª¨»¡¡A¥L«Ü¯k§Ú­Ì¡A¤@©w·|µªÀ³¡C¡vÅ¥¦o»¡Â÷¶}¡A­P³Õ¹Ê°_¼L¤Ú¡B²´²µ¼é¬õ¡C

¡@¡@’’¡u¶Ì­P³Õ¡A§Ú¤£·í¶ý«}¡AÁÙ¬O¥i¥H·í§A­Ìªº¦Ñ®v¡A¥Õ¤Ñ¡A§A­Ì¦b¾Ç®Õ¤W½Òªº®É¶¡§Ú³­§A­Ì¡F¤U½Ò¦^®a¡A¿Ë¥Í¶ý¶ý³­§A­Ì¡A°¸º¸¡A°²¤é¨ì¤F¡A§ÚÁÙ¥i¥H±a§A­Ì¨Ó§ä¸¤¸¤ª±¡C¡v

¡@¡@’’¡u§Ú¤£­n¡A§Ú·QÅ¥§A©À§ÉÃä¬G¨Æ¡A·Q§Ú­Ì¥þ®a¤@°_¥X¥hª±¡A¤£·Q§AÂ÷¶}¡C¡v

¡@¡@’’¡u¥H«á§A­Ì¶ý¶ý·|¬°§A­Ì©À¬G¨Æ¡A·|³­§A­Ì¥X¥hª±¡A·|°µ§Ú¦b®a¸Ì­±ªº¤u§@¡K¡K­P²W¡B­P³Õ¡A¶ý«}§i¶D§A­Ì¡A¨C­Ó¤H³£·|¦³¤ÀÂ÷µJ¼{¡A§Ú©ú¥Õ§A­Ì¦b¾á¤ß¤°»ò¡A¦ý¬O¬Û«H¶ý«}¡A¤@¤Á³£·|«Ü¦n¡Cª¨ª¨·R§A­Ì¡B¤]·R§A­Ìªº¶ý¶ý¡A¤@­Ó¦³·Rªº®a®x¡A¤@©w·|©¯ºÖ¬üÄR¡C¡v

¬õÄå®ç·R±¡¤p»¡®Ñ®w¡A°µ³Ì¦nªº·R±¡¤p»¡®Ñ®w