¦ì¸m¡G­º­¶ >  §@®a¦Cªí > ¦ÌµX > ·Å¬X²¢¤ß >       ¤W¤@­¶  ªð¦^  ¤U¤@­¶
¦rÅé¤j¤p
­I´ºÃC¦â
 
           

²Ä20­¶     ¦ÌµX    


¡@¡@¦Ñ¹ê»¡¶Â¦Ê¦X¤Q¤À¶ú§ª³o¤k«Ä¡A­Y¤£¬O¯dµÛ¤k«Ä¦³¥Î¡AÁÙ¯u·Q§â¦o¥µ¨ì¡u¶Â½`¡v¸Ì  ¥h¥ô¤H®_³Î¡I

¡@¡@¶Â¦Ê¦X¥Ö¯º¦×¤£¯ºªº­±®e¦³µÛ¨¸Å]¯ëªº³±¬½¡A¯à±N³o¤k«Ä§Ë¨ì¤â¡A¤]¯u¬O¤Ñ®É¦a§Q  ¤H©M¡A¤T­Ó¤ë«e®áÁ¢¨à¼e³æ¿W±q¿Dªù¦^¨ì¥xÆW¡AÅý¦o¦³¾÷¥i­¼¡I

¡@¡@³o¤@¤Á¦hÁ«¨Ì­YªÜ¾÷ÆF¡A¤]¦hÁ«¦o§â´¤®É¾÷±N²Å©G¤Î®É±H¨ì²ö®a¡C

¡@¡@¦o¹ï®áÁ¢¨à¤U¤F§N¦åµL±¡©G¡A°£«D¦³´cÅ]ªºÂA¦å¡B²´²\©M¤@¥y§Ú·R§A¡A¤~¥i¯à¸Ñ°£  ©G»y¡C

¡@¡@¦ý¦o¶Õ¥²¬O¨S±Ï¤F¡A³o¥@¤W­þ¨Óªº´cÅ]¡A´Nºâ¦³¡A¤]¤£¥i¯à¦³¨º¤T¥ó¸Ñ©G¤§ª«¡C

¡@¡@¦Ó²{¦b¥u­n¦o°á°á©G»y¡A®áÁ¢¨à´N·|¹³­Ó³ÈÀw¥ô¦o¨Ï³ê¡A¥u­n²ö»y¤Z¤´·R¦o¡A¨º»ò  ²ö»y¤Z´N¬O¦oªºÅn¤¤¤§ª«¡A¦o±N§¤¾Ö¤Ñ¤U¡C

¡@¡@²ö»y¤Z¨I®û¦b»¨µØªº¤ô¬y«ö¼¯¯D¦À¤¤¡A¨É¨üµÛ±j«l¤ô¬yªº¬~þ÷¡C

¡@¡@¥L¨Ó¨ì¼Ú¬w±Nªñ¤T­Ó¤ë¡A¦ý³o¤T­Ó¤ë¨Ó¥L¦¨¤Ñ¤£¬O¦b½ä®à¤W³Â¾K¦Û¤v¡A´N¬O©M¤£¦P  ªº¤k¤H¼r²V¡I

¡@¡@¥L¥u·Q¿ò§Ñ±¼¨º­Ó¥s®áÁ¢¨àªº¥i´c¤k¤H¡A¨S·Q³ºµM·|¸`¥~¥ÍªK¡A¤èÅרº¨â­Ó¤k¤H¬O  ¤°»ò¨Ó¾ú¡A¥L®Ú¥»¤£·Qª¾¹D¡A¦o­Ì¯à¬¡µÛ¨«¥X³o¸Ì¡A´N¸Ó¼y©¯¤F¡C

¡@¡@¥LÃö±¼¤ôº¡«ö¼¯³¬¥Ø¨I«ä¡A¦bÀRÁĤ¤¤@°}·L®zªº¡BÃþ¦ü¬Á¼þªM³Q»´»´ºVÀ»ªºÁn­µ¡A  ±qµê±»ªº¯D«Çªù¥~¶Ç¨Ó¡A²ö»y¤Z¤ß±¡¤@¨I¡AÃø¹D¨º¨â­Ó¤k¤HÁÙªS¦b¨º¸Ì¡H¡I

¡@¡@¥L¼««ã¦a±q¯D¦À¸Ì²rµM°_¨­¡A¨ú¨Ó¯D¤y±N¨­¤l«ø°®¡A«G®Ì®Ìªº¿O¥ú¤U¡A°´¤jªºÃè¤l  ±N¥L¯Ý«eªº¶Ë¬Í·ÓÄ£±o¤Q¤À¼è´·¡I

¡@¡@¥u­n¨£¨ì³o¹D¶Ë²ª¡A¥L´N·|·P¨ì®áÁ¢¨à¦ü¥G¦p¼vÀH§Î¦a¤´³­¦b¥Lªº¨­¯`¡X¡X¥L§C³ç  ¤@Án¡A¤@®É¶¡·Q­n§Ñ±¼¦o¡A®£©È¬O§xÃøªº¡I

¡@¡@¦]¬°¡K¡K¥L±q¨S¦p¦¹·R¹L¤@­Ó¤k¤H¡A¤]¨S¦³¥ô¦ó¤k¤H¯à±N¥L¶Ë±o³o»ò²`¡I

¡@¡@¦o¦b¥L¤ß®r¤W¯d¤Uªº¶Ë²ª¡Aµ´¤£¨È©ó¥L¨­¤Wªº³o­Ó¶Ë¬Í¡F¦o³Ì¦n¬O§O¦A¥X²{¦b¥L­±  «e¡A§_§O¥Lµ´¤£ÄÇ®¤¦o¡C

¡@¡@¥LµÛ¤W¯D³T¨«¥X¯D«Ç¡A¬ðµM¤@«ÇªºÄÉ­»¨ý¼³»ó¦Ó¨Ó¡A³o­»®ð¤£ÄÝ©ó¤èÅרº¨â­Ó¤k¤H  ¡A¥LÂ٬ܩ¹©Ð¤º¤@Á@¡A¤p°s§a«e¥¿¦³­Ó¨­¬q°þ®R¡B¨­µÛ¥Õ¦âºX³Tªº¤k¤H¦b­Ë°s¡A¦oªº­I  ¼vÅÖ¬X¡A¤Î¸yªº¶Â¾v®öº©¾K¤H¡C

¡@¡@¡u§A¬O½Ö¡H¡v²ö»y¤Z§N²´µø¤§¡A°Ý¸Üªº»y®ð¥Rº¡·Ðļ¡C

¡@¡@¡u§A§Æ±æ§Ú¬O½Ö¡H¡v¨º¤k¤H°õµÛ¨âªMµ[¬Ä¦âªº«Â¤h§ÒÂà¹L¨­¥B´Â¥L¨«¨Ó¡A¦oªº¤pÁy  ¬X©M°Ê¤H¡A²´·û¤§¶¡°{µÛµê¤Û¦p¹Úªº¯«ªö¡A®B¤Wªº»´¯º«h¬O±q¤£´¿¦³¹Lªº¼b´A¡C

¡@¡@¡uÁ¢¨à¡I¡v²ö»y¤Z¤Q¤À¸Ò²§¡C

¡@¡@¡u§Ú¬OÃú´P¡C¡v¦ÛºÙÃú´Pªº¤k¤l±N°s»¼µ¹¥L¡C

¡@¡@¡u¤°»òÃú´P¡A§A¬O®áÁ¢¨à¡C¡v²ö»y¤Z¥Î§N±¡ªº¥Ø¥ú±½¤F¦o¤@²´¡A¨S±µ¹L°sªM¡C

¡@¡@¡uÃú´P¡v¤S¯º¤F¡A¨º¯º®e¬O¨º»òÆF´A»¤¤H¡A¦o°ã¤F¤@¤f°s»´¦aÁqªÓ¡C

¡@¡@¡u§Ú¬O¶Â¦Ê¦Xªº©f©f¶ÂÃú´P¡C¡v

¡@¡@¡u­ó¡I¬O¶Ü¡H¡v²ö»y¤Z¿Ð²ö¦p²`ªº²´¦A«×±½¹LÁ¢¨à¬üÄR°Ê¤Hªº¯ºÁy¡C

¡@¡@¡u§OÃhºÃ¡A§Ú³Q¶Â®a¦¬¾i¤F¡C¦¹¸Ü¤@¥X¥u¨£²ö»y¤Z¬ÜÀYºòÂÙ¡A»á¤£¥H¬°µM¡C

¡@¡@¡u¤j©n¶Â¦Ê¦XÅ¥»¡³o®ÈÀ]ªº½ä³õ¨Ó¤F¤@¦ì¤@ÂY¤dª÷ªº½ä«È¡A±oª¾¬O§A¡A­n§Ú¹L¨Ó¡K  ¡K¡y¦ø­Ô¡z§A¡A³o³õ¤l¦o¦³¤£¤ÖªÑ¥÷©O¡I¡v

¡@¡@²ö»y¤Z²`¶Âªº²¶¤l·¥ºÝ¤£«H¥ô¦a¿hµÛ¦o¡A²`«äµÛ¦o¸Ü¤¤ªº²[¸q¡C

¡@¡@¡u§A«ç»ò·|¨Ó¼Ú¬w©O¡H¡v¦o­YµL¨ä¨Æ¦a°Ý¥L¡C

¡@¡@¡u´²¤ß¡C¡v²ö»y¤Z¬½¬½¦a¨nµÛ¦o¡A¤£³ô³Q®»§Ë¡C

¡@¡@¡u¯{¶r²¼¤]¬O´²¤ßªº¤è¦¡¡H¡v

¡@¡@¡u¨º±o°Ý§A¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¡H¡v

¡@¡@¡u§A¦bª±¤°»ò§âÀ¸¡H¡v¥L¤@§â´ª¦í¦o¡A¦o¤â¤Wªº°sºM¤F¤@¦a¡C

¡@¡@¡u¨S¦³¡A§Ú¯uªº¥u¬O¨Ó¦ø­Ô§Aªº¡C¡v¦o«ï²H¦a¯º¡A©ñ±¼¤â¤¤ªº°sªM¡AµLÁnµL®§¦a±¼  ¸¨¦bªø¤ò¦a´à¤W¡A¦o»´»´¦a±À¶}¥L¡AÀH§Y©ñ¿º¦a¦b¥L­±«e»´¸Ñù­m¡C

¡@¡@¡u³o¯ë³¥¦X¶Ü¡H¡v²ö»y¤Z¨HÆ{¦a¿Ø¨ëµÛ¡C

¡@¡@¡u¦³¦ó¤£¥i¡C¡v¦o¸Ñ¤U¥Õ¦âºX³Tªº±Æ¦©¡A¼Ò¼Ë­·ÄÌ´AºA¾î¥Í¡A¦b¸Ñ¶}¦çÃÌ«á¡A¦o©}  ¤U½¥«ººA¼º¤H¦a¿Æ¤U¬Á¼þµ·Äû¡A´¯¶}ªº¦çÃÌ¥O¦o¯Ý«e¬X³nªºªi¥ú­YÁô­Y²{¡A¦Ó¦o¨è·Nªº  ½wºC°Ê§@´N´N¹³¬ÝµÛ¤@³õ¿i¤H¤S¸ÞÃÔªº¬õ¿i§{¨q¡A¼º¼·µÛ¥Lªº±¡¼¤·P©x¡C

¡@¡@¡u§A¥H¬°³o¼Ë§Ú´N¥i¥H­ì½Ì§A¤F¶Ü¡H¡v¥L§N¶á¡A¤@ÁyºzµM¡C

¡@¡@¡u§A¦b»¡¤°»ò¨Ó¡H¡v¦o©ï°_²´¡A°{°ÊµÛªø¦Ó±Kªº·û¤ò¡AÅ]¾yªº²´²¶¹³¦ü¯«¯µªº¤ô´¹  ¡A±Ð¤H¬Ý¤£¬ï¦oªº·N¹Ï¡C

¡@¡@¡u§A©úª¾¬G°Ý¡C¡v¥LÁÙ¯u§Ë¤£À´¦o¡A¤~¤T­Ó¤ë¥ú´º¡A¦o©~µM¥i¥HÅܱo³o»ò©ñ±o¶}¡I  ¬O¤°»ò¥O¦o¦³³o¼ËªºÂàÅÜ¡H

¡@¡@¡u§Ú¸Óª¾¹D¤°»ò¶Ü¡H¡v¦o¤jÁx¦a±N¥bÅSªº¶p¯Ý¶K¤W¥Lªº¯Ý½£¡C

¡@¡@¡u³o¥y¸Ü¸Ó¬O§Ú°Ý§A¤~¹ï¡C¡v²ö»y¤Z¨¥µüµR§Q¦a¼J¿Ø¡C

¡@¡@¡u§A¸Óª¾¹D§Ú¬O¤@Áû¥i¤f²¢»eªº¿}¡C¡v¦o©ñ¸v¦a³r¥L¡A±N¯»¹àªº®Bä¬X±¡¦ü¤ôªº¶K  ¦b¥L§N®mªº®B½u¤W¡C

¡@¡@¦oªºÁ|°Ê¤£¥u¬O§j½K¤@¦À²ê¤ô¡A¦Ó¬OÅå°Ê¤F¼««ãªº®ü¼S¡A¥L²Ê¾|¦a¦©¦í¦o¼b¬XªºÅÖ  ¸y¡A¹³­n§â¦oµ¹§]¾½¤F¯ë¡A´Â¨º±i¥O¥L¤S«ë¤S·Rªº¤p¼L§m§k¤W¥h¡A¥L²@¤£·Å¬X¦a§k¦o¡C  §¹¥þÄÀ©ñ¤ß©³¹ï¦oªº«ë¡A¤]§¹¥þÄÀ©ñ¥X¥L¹ï¦o±j¯Pªº´÷±æ¡u§A¦n²r®@¡I¡v¦o¦b¥L©ñ¶}¦o  «á¤ß¿º¯«¹£¦a³o»ò»¡¡A«o´«¨Ó²ö»y¤Z»´½°ªº¿hµø¡C

¡@¡@¡u§AªºÂàÅÜ¥¼§K¤]¤Ó¤j¤F¡C¡v

¡@¡@¡u¤°»òÂàÅÜ¡H¡v¦o¼Ò¼ËµL¶d¦a°Ý¡C

¡@¡@²ö»y¤Z²M§Nªº²¶¤l½N¦¨¤@½u¡X¡X¬JµM¦o¸ËºÆ½æ¶ÌÁÙ¼Ö¦¹¤£¯h¡A¨º¥L¤£¤¶·N©^³­¨ì©³  ¡C

¡@¡@¥L³æ¤â±N¦o¥Ï¤WªÓÀY¡A¦ªµÛ¦o¨«¦V¤j§É¡A¤£«È®ð¦a±N¦o©ß¤W§É¥h¡C

¡@¡@¡u§A¯u²Ê¾|¡I¡v¦o¼bÜÒ¦a©ê«è¡C

¡@¡@¡u´cÅ]ªº¦r¨å¸Ì¤£¥i¯à¦³·Å¬X¨â­Ó¦r¡A§A¤£ª¾¹D¶Ü¡H¡v²ö»y¤Z­Á¤U¨­ª½¹GµøµÛ¦o¡A  ¨­¤W¨`¼öªº®ð®§¤]¹Gªñ¤F¦o¡C

¡@¡@¦o¼b´Aªº¡B»¤´bªº±È¶}¦çÃÌ¡A±N³·¥Õªº¶p¯Ý»rßô¦b¥L²´«e¡A¥B©ñ®ö¦a¦b¥L¨­¤U±i¶}  Âù»L¡AµL¨¥¦aÁܽХL¡C

¡@¡@¡u·í§Úªº¥D¤H§a¡K¡K¡v¦o©Ô¤U¥LªºÀV¤l¿Ë§k¥L¡C

¡@¡@²ö»y¤Z¶¶¶Õ±N¦oÀ£©è¦b¨­¤U¡A²@¤£¯d±¡¦a§k¦o¡AÃg»@¯ë¦a¦V¦o¯Á¨D¡C

¡@¡@¨â¤ù¦Þ¹³©¼¦¹¥æÄñªºÄð½¯Ãø¤ÀÃø±Ë¡A¸¡¤Uªº³¥¤õ¦b·N¶Ã±¡°g¤¤³QÂI¿U¤F¡AÄñ¶¦b¤@  °_ªº¨â¤J¨³³t¤Æ¦¨¤@Áûºu¿Sªº¤õ²y¡A½ºu¨ì§Éªº¥t¤@ºÝ¡A¦o«æ¤Áªº¸Ñ¶}¥Lªº¿Ç¤l¡AIJ¸I  ¥L¶¯°¶ªº°í¹ê¡A­×ªøªºÂù»L­¢¤£¤Î«Ý¦a°é¤W¥L´ý«p¦³¤Oªº¸y±ì¡A´Á«Ý¥L±N¦o¦û»â¡C

¡@¡@¥L¨Ã¨S¦³«æ©ó¦æ°Ê¡A¥Lªº²z´¼¨Ã¥¼¨ü¨ì±¡¼¤ªº²o¨î¡A¥Lªº²z©Ê§i¶D¥L¡X¡XÃh¤¤ªºÁ¢  ¨à¹³´«¤F­Ó¤H¦üªº¡A¦o¤jÁx§M¿º¡A¬á«ùªº¥»¦âºÉ¥¢¡K¡KÃø¹D¡H¡I

¡@¡@°ß¤@¯à¸ÑÄÀ¦oªºÂàÅܪº¡A°ß¦³¤@­Ó²z¥Ñ¡X¡X¦oªº¤é¤l¡K¡K¤£¦h¤F¡I

¡@¡@³o¬ð¨Óªº»{ª¾¡A¬½¬½¦a¾_Åå¤F¥L¡F¥Lªº¤ß¦bª_¦å¡A¦³¦p¤M³Î¯ëªº¯kµhµÛ¡C

¡@¡@¥L§¹¥þ°±¤î¤F¹ï¦o¤£·Å¬XªºÃg»@¡A¤ß©³¹ï¦oªº«ë§¹¥þ´²¶h¦Ó¥h¡A¥L±Y¼ì¦üªººò¾Ö¦í  ¦o¡I

¡@¡@¡u«ç»ò¤F¡H¡v¦o°Ý¡A¤£ª¾¥L¬°¦ó­n¦bºò­nÃöÀY¡A¬ðµMÀR¤î¤U¨Ó¡C

¡@¡@¡u­Y§A¹ï§Ú¨S¦³·P±¡¡A§A¤£·|¨ì¼Ú¬w¨Ó§ä§Úªº¬O¶Ü¡H¡v²ö»y¤Z¨I­«¦a°Ý¡A²´²µ³º·P  ¨ì¤@°}¨`¼ö¡C

¡@¡@¦o±À¶}¥L¡A²H²H¦a¹ï¥L·L¯º¡A¬üÄRªº¤pÁy¹³¦·¸Ñ»yªá¯ë¾K¤H¡C

¡@¡@²ö»y¤Z±N¦oªº¨IÀq·í¦¨¤FÀq»{¡A±N¦oªº·L¯º·í¦¨¹ï±J©RªºµL¥i©`¦ó¡C

¡@¡@¡u»¡§A·R§Ú¡C¡v¥Lµ´±æ¦a±NÁy®I¶i¦o­»¬Xªºµo¤¤¡C

¡@¡@¡u§Ú·R§A¡C¡v¦o¹³­Ó¦^­µ«½«½¡A³Q°Ê¦a»¡µÛ¡C

¡@¡@²ö»y¤Z¿E°Ê¤S¤ß¸H¦a±·°_¦oªº¤pÁy¡A¥H¥L³Ì¸Û¼°ªº¤ß¡B³Ì»Ã«pªº·Å¬X§k¦o¡A¥L²`±¡  ¦a§k¹M¦oºë½o²Ó¿°ªº¤pÁy¡A¹³­n°O¾Ð¦í¦o§¹¬ü°Ê¤Hªº®eÃC¡A±N¦o²`´Ó¦b¤ß¥Ð¡C

¡@¡@¡u§Ú¦­»¡¹L§Ú·R§A¡A¦Ó¥B¥Ã»··R§A¡K¡K¡v¥L¹ï¦o¶D»¡·¥¦Üªº¬X±¡¡A§Y¨Ï¬O¡K¡K³Ì«á  ¤@¦¸¡A³o¬qµu«Pªº·R±¡±N¥Ã»·ÅO¨è¦b¥Lªº¥Í©R¤§¤¤¡I

¡@¡@¦Ó¡uÃú´P¡v³º¦b¥L»¡¤F³o¤T­Ó¦r«á¾ã­Ó¤HŸ¤F¤@Ÿ¡A°g¯íªº²´¯«¬ðµM¥X²{¤@½u¥Í°Ê  ªº¥ú¼v¡C

¡@¡@ÅZµM¦a¡A¤@Áû·Å¼öªº²\ºw¦b¦oªº¬Ü¤ß¡A¥Lªº²´·ú°{«G¤F°_¨Ó¡A»´¨Ùªº¼Ò¼Ë®ø¥h¤F¤j  ¥b¡A¦o©ï²´¬Ý¨£²ö»y¤Z³º¬O¼ö²\¬Õ²µ¡A¦oªÅ¯íªº¤ßÆF¤¤°{¹L¤@¨Ç¦ÇÀß³±·tªºµe­±¡A¨º¨Ç  ±Þ­±¦³¨Ç¼ô±x¡A«o¤S¤Ó¼Ò½k¡K¡K¦oµLªk²M·¡¦a½Tª¾¨º¨Ç¼v¹³¥Nªíªº·N¸q¡C

¡@¡@¦o©ï°_¤â¡A«ø¥h²´«e³o­Ó¨k¤H­±ÀU¤Wªº²\¡F¨£¥L¬y²\¡A¦o¦³ºØ»¡¤£¥Xªºµh·¡¡I

¡@¡@¦ý¥L¬O½Ö¡H¬°¤°»ò·|Åý¦oªº¤ß³o¯ëªºµh¡H

¡@¡@¦Ó¦o¦Û¤v¤S¬O½Ö¡H·NÃѹ³¦b¤Óµê¤¤¹Ú¹C¡A¦oµLªk²M·¡¤°»ò¬O¯u¹ê¡A¤°»ò¬Oµê¤Û¡I

¡@¡@¡u§Ú­Ì²{¦b¦b°µ¤°»ò¡H¡H¡v¦o°Ý¡AÀY³ºÁôÁôµo¯k¡C

¡@¡@¡u·R¡C¡v¥L²H²H¦a»¡¤F³o­Ó¦r¡A±N¦o¬X³nªº¨­¤l¾Ö¶iÃh¤¤¡C

¡@¡@¦o¦üÀ´«DÀ´¡A¦wÀR¦a½ö¦b¥LªºÃh¤¤¡A¥LªºÃh©ê¦n°í¹ê¡B¦n·Å·x¡B¦n¼ô±x¡A¥|©Pªº®ð  ª^¬O¦³¨Ç¨HÆ{©M¦³¨Ç¤ß¸Hªº¡K¡K¦oÃø¹L¦a·Q¦w¼¾¥L¡A¦o´X¥G´N­n©ú¥Õ³o­Ó¨k¤l¹ï¦oªº·N  ¸q¡K¡K¦ý¤@­Ó¤£ª¾¦Wªº²o¨î¤O¶q²o°ÊµÛ¦o¡A¥O¦oµLªk¦Û¥D¦a¡B»´Á¡¦a¹ï¥L»¡¡G¡u§Úµ¥¤£  ¤Î¤F¡C¡v

¡@¡@¦o³n³·©O¾ºªº¶Ê«P¥O¥L¤ß§óµh¡A¥L»{¬°¨º¬O¦oªº±jÃCÅw¯º¡A¥L¤£·QÅý¦o¥¢±æ¡A¼ö±¡  ¦a§k¤W¦oÂ׬ժº®B¡A¶¶µÛ¦oºë¥©ªº¤U¤Ú¨ì¦oÅÖ¥ÕªºÀY¡A¨Ó¨ì¦o¬ü§®ªº¯Ý½u¡A¤õ¼öªº¦Þ¹³  ¤@§â¤õµK¡AÁÓÂà±Û¶¦b¦o¯Ý«eªº¯»¦âÁ¢¤ß¤W¡A½wºC¦aÂI¿U¦o¤ß¤¤ªº¤õ­]¡A¥Lªº¤â¦V¤U²¾  ¥h¡A±q¦o¥­©Zªº¤p¸¡ª½¤U¨ì¦o«Õ¸T¬X³nªº¶é¦a¡A¥Lªº¤â«ü»´¬X¦a¸Õ±´¦o¬üÄRªºªá¸¦¡A»´  ¬X±o¹³©È¸I¶Ë¦o¨º¯ë¡A¦o¦]¥L·Å¬Xªº¼¾Ä²¦Ó·L·LÀY§Ý¡AÁYºòÂù»L¡C

¬õÄå®ç·R±¡¤p»¡®Ñ®w¡A°µ³Ì¦nªº·R±¡¤p»¡®Ñ®w