¦ì¸m¡G­º­¶ >  §@®a¦Cªí > ¤¦µ× > ÃtÅx¤ô¥P >       ªð¦^  ¤U¤@­¶
¦rÅé¤j¤p
­I´ºÃC¦â
 
           

²Ä1­¶     ¤¦µ×    


¡@¡@«e¨¥

¡@¡@¯·²À²Q¤k¡A§g¤l¦n×ä¡C

¡@¡@¦ý¬O¡A¨ôº¸§g¤l¡A²Q¤k¥ç¬O¦n×ä¡C

¡@¡@­n¬O¥L­Ì¨ã¦³¨­¥÷¦a¦ì¤Î¤@±i¥i¥H¾y´b²³¥Íªº¥Ö¬Û¡A¨º§ó¬O²³®a©j©fª§¬Û·m¹Üªº²Ä¤@¥Ø¼Ð¡C

¡@¡@¤W¬yªÀ·|¤¤¡A¤£¥F¨ü¦¹®¦Ãdªº¶Àª÷³æ¨­¶Q±Ú¡C

¡@¡@¦hª÷©M´xÅv¡A´X¥G¥i»¡¬O¤W¬yªÀ·|¤H¤hªº¨­¥÷¶H¼x¡A¥L­Ì·|¨ü¨ì²³¦hÆf¥Ø¬O¥²µMªº¡A¦ý­n¬O¥L­Ì¤S¦³µ²¹ê§¹¬üªºÅé¾z©M¥O¤H¬Ý¤Fı±o½à¤ß®®¥ØªºÁy³J¡A¦A°t¤W«ÕÀq¥Í°Êªº¤f¤~¡BÅ¢µ¸¤H¤ßªº¤âµÃ¡K¡K¹É¹É¹É¡A¨º§ó¬O²³®a©j©f±ý±j§ð¾Û±°ªº³Ì²×¥Ø¼Ð¡C

¡@¡@¦Ó¸¹ºÙ¾UÅɶ°¹Î²Ä¤@´¼Ån¹Îªº¯µ®Ñ«Ç¸ÌÀYªº²³¦ì¯µ®Ñ¡A§ó¬O²{¤µ³Ì¬°·m¤âªº¶Àª÷³æ¨­¶Q±Ú¡C

¡@¡@ºJ°£ªá¤ß¦h±¡ªº¯µ®Ñªø§º´ï¦Ô©M¦W¯ó¦³¥DªºÀ³«Â¦b¡A©|¦³¤T¦ìªø±o¦pªá¦ü¥Éµ¥«Ý³Q¡uºK¨ú¡vªº¯µ®Ñ¡F¤T¤Hªº¦WÁn¤£¥uÅT«G©ó¾UÅɶ°¹ÎÁ`³¡¡A§ó¬O¦­¤w»·¼½¨ì¨ä¥¦¶°¹Î¸Ì¡A¥L­ÌÁÙ³Q«a¤W¤F¬üÄRªº¥N¸¹¡C

¡@¡@®}¼}±e¡Ð¡Ð¨ôº¸¤£¸s¡A¤@Âù²L©@°Ø¦âªº²¶¤lÁ`¬O§t¦³¯º·N¡A´I¦³µL½aªºÅ]¤O¡A»´©ö¦a¾ÛÀò¤H¤ß¡C

¡@¡@¥L¥é­Y¬O¤@ºØ¬r¡A±Ð¤H¥u­n¤@ªg¤W¡A«K¦A¤]§Ù¤£¤F¡C

¡@¡@¨ººØÅý¤H§Ù¤£¤Fªº¬r¡A´N¹³¬OÄ¢µ¯¤@¯ë¡C

¡@¡@Ä¢µ¯¡AÄ­Âþ½»î¤§¬r¡A±Ð¤Hªg¬V¦¨Å}¡C

¡@¡@¹B§eÀ²¡X¡XÃtÅxÐ×Ål¡A¦b·R±¡ªº¥@¬É¸ÌÀY¥ô·N¦a¹CÀ¸¡AÁ|¤â§ë¨¬¤§¶¡Á`¬O³z¥X¤@ªÑ¥K²Ô¶Q±Ú¯ëªºÀu¶®®ð®§¡A¾²¦b¼L¨¤ªº¯º·N»´©ö¦a®·®»²³¤Hªº¥Ø¥ú¡A²ö¤£±Ð¤H¦ÚªA¦b¥Lªº¿Ç¸}¤U¡C

¡@¡@µM¦Ó¥L¥u¬O³ßÅw¨É¨ü³Qª`¥Øªº·Pı¡A´N¹³¦·¤ô¥Pªá³ßÅwÅý²³¤HªY½à¥¦ªº¬ü¡C

¡@¡@¤ô¥P¡A®iÅS­·¬y¶®«º¡A±Ð¤H§Ñ±¡¤^·R¡C

¡@¡@ªø¥¿ªF¡Ð¡Ð¬°¤H²`¨I¡A»¡¸Ü±¤¦r¦pª÷¡C

¡@¡@¥L¥é­Y¥X¦Û©ó¦Ì¶}®Ô°òù¤§¤âªº¥ÛÀJ¹³¡A´I¦³¨Ç³\¼~Æ{®ð®§ªº¯«ºA¡A±Ð²³®a¤k¤lÁͤ§­YÄE¡Aµ²¹ê°g¤HªºÅé®æ§ó¬O±Ð²³®a¤k¤l««²C¤T¤Ø¡C

¡@¡@µM¥L«o¤£»´©ö±µªñ¤k¦â¡A§ó¥¼´¿µo¥Í¹L¥ô¦óãn»D¡A©Ò¥H³Q«a¤W¤FÁ¥Á¨ªº¥N¸¹¡C

¡@¡@Á¥Á¨¡A³zµÛ¿@­§­»®ð¡A±Ð¤H°gÅʦ۾K¡C

¡@¡@¾¨ºÞ¥L­Ì¹CÀ¸¤H¶¡¡B¾¨ºÞ¥L­Ì¤£«æ©ó¦¨®a¥ß·~¡A¤´Â¦³¤£¤Ö¦W´D²Q¤k»{¬°Á`¦³¤@¤Ñ±¡¶Õ·|§ïÅÜ¡A¦o­Ì¤@©w¥i¥H¦¬ªA®åö}¤£¹¥ªº¥L­Ì¡C

¡@¡@¨Æ¹ê¤W¡K¡K

¡@¡@¾¨ºÞ¹ð¾Ô¹ð±Ñ¡B¹ð±Ñ¹ð¾Ô¡A²³®a©j©f¤´«e¤²«áÄ~¡A¥u¬°ºK¤U¯µ®Ñ«Ç¸Ì³Ì»¤¤H¤ßªº¤T¦·ªá¡C´N¤£ª¾¹D¦b¤@¤ù§L¯î°¨¶Ãªº±¡ªp¤§¤U¡A³Ì«á¨ì©³¬O¥Ñ½Ö©Þ±oÀYÄw¤F¡C

¡@¡@·¤¤l

¡@¡@¡u¨Ä¡A§Ú¥¿¦b¶}·|¡A§A¨Ä¨Äªº¡A¤£­n§n§Ú¡C¡v

¡@¡@¹jµÛ³z©úªº¬Á¼þµ¡¡A¹B§eÀ²¤£Â_¦a´Â¦P¤¯À½¬Ü§Ë²´¡Aºâ¬O²áªíºp·N¡AµM«á¤S®³µÛ¤â¾÷ª½©¹ªø´Y¨«¥h¡C

¡@¡@¡u§Ú¬O¯uªº¦b¦£¡A¯uªº¯uªº¡C¡v¥Lªº¤f§k«Ü·Å¬X¡AÅý¤H¹îı¤£¨ì¦¹®Éªº¥L³º¬O¤@Áy¤£­@©M¶û´c¡C

¡@¡@³o¤k¤H¨ì©³¬O½Ö¡H©~µM¦b¥L¶}·|®É¨Ó¹q§n¥L¡C

¡@¡@¦o¸Ó¤£·|»~¥H¬°¥L¬O¦oªº¤°»ò¤H¤F§a¡H

¡@¡@¬Ý¨Ó¡A«Ý·|¨à¥L¥²¶·³]©w¤@¤U¤â¾÷¸Ìªºµ{§Ç¡A©¹«á¦A¤]¤£±µ¦oªº¨Ó¹q¡C

¡@¡@¡u¯uªº¯uªº¡A§Ú¥i¥Hµo»}¡C¡v¥Lªº¸Ü»y¸ÌÀYÄ­ÂäFº¡º¡ªºÃd·Ä¡A¾y´b²³¥Íªº®çªá²´«o¤£®ÉÚ»©¹¹jµÛ¬Á¼þµ¡ªº·|ij«Ç¸Ì¡C

¡@¡@«Ý·|¨à¶i¥h¡A¥Lµ´¹ï¤Ö¤£¤F¤@¹y½|¡A­ü¡C

¡@¡@½Ö¨ÓÀ°¥L¨î¤î¤@¤U³o­Ó±ý½}¤£¯àªº¤k¤H­þ¡H

¡@¡@¡u¹B§eÀ²¡I¡v

¡@¡@¥Lªº¨­«á¬ð¦a¶Ç¨Ó¤@°}§C¥¸Án¡A¥L³s¦£¦^ÀY¡A¤£¸T­W¯º¡C

¡@¡@¡u§A¨ì©³ÁÙ­nÅý¤Hµ¥§A¦h¤[¡H§A¥H¬°¨ä¥¦³¡ªùªº¤H³£¸ò§A¤@¼Ë¶¢¶Ü¡H¡v¦ã¶Ô¨S¦n®ð¦aÀüµÛ¥L¡AÅÖ½Gªº¨­¤l´N±×­Ê¦bªùÃä¡C

¡@¡@¡u§Ú¡K¡K¡v¥L¥Ö¥Ö¦a¯ºµÛ¡A¤@±i±Ð¤HÃø¥H©¿µøªº«TÁyºy°_´b¤Hªº¯º®e¡AµM¥L«o¬ð¦aÂÙ°_¿@¬Ü¡C¡u³Þ¡A³Þ¡I¡v

¡@¡@©~µM±¾¥L¹q¸Ü¡I¤]¦n¡A¬Ù±o¥L§ä¤£¨ì²z¥Ñ±¾¹q¸Ü¡C

¡@¡@­ü¡A½Ö­n¥L¦p¦¹°g¤H¡A±Ð²³®a¤k¤l³Î±Ë¤£¤F¥L¡C

¡@¡@¸o´c­þ¡I

¡@¡@¡u¥i¥H¤F¡C¡v¦¬°_¤â¾÷¡A¥L¨Ì¬O¤@Áy¯º·N¡C

¡@¡@¦ã¶Ô±×¸E¥L¤@²´¡A·nÀY¨«¦^·|ij«Ç¡A·Ç³Æ¥D«ù·|ij¡C

¡@¡@¤µ¤Ñ¬O¨­¬°¥ø¹º³¡¥D¥ôªº¦o¡A¶i¤½¥q¤T¦~ÀY¤@¦¸¥D«ù³o»ò¤j«¬ªº·|ij¡A½Öª¾¹D¨º­Ó²V³J©~µM¦b³o·íÀY¨Ï¥Î¤â¾÷©M¤k¤H¥´±¡½|«N¡K¡K

¡@¡@­Õ­Y¤£¬O¦³¤@¨Ç°ª¶¥¥DºÞ¦b¡A¦o¥i¯u·Q½à¥L¤@¹y¹¡®±¡C

¡@¡@½Õ¾ã¤@¤U©I§l¡B½w¨B¨«¨ì·|ij®à«e¡A¦o¥Ü·N«á¤èªº¤H­ûÃö¤W¿O¥´¶}¤Û¿O¤ù¡A®³°_«ü´§´Î¥¿·Ç³Æ­n±N¦o©Ò¥ø¹ºªº®×¤l¤@¨B¨B¦a»¡©úµ¹²³¤HÁA¸Ñ®É¡A¬ð¦a¤SÅ¥¨£¤@°}¼ô±xªº¤â¾÷¹aÁn¡C

¡@¡@¦o¤£¸T¬D°ª¬Ü¡AÂê©w°ß¤@ªº¡u¥û¤â¡v¡C

¡@¡@¡u¹ï¤£°_¡A¹ï¤£°_¡I¡v

¡@¡@¹B§eÀ²¥´«¢«¢¦a¯ºµÛ¡A®³µÛ¤â¾÷¤S·Ç³Æ©¹¥~¨«¡A½Öª¾¹D¤~­èºN¨ìªù§â¡A¨­«áÀH§Y§j¨Ó¤@°}­·¡C

¡@¡@¦ã¶Ô²@¤£«È®ð¦a·m¹L¥L¤â¤Wªº¤â¾÷¡A¥Î¤ô¨L¨Lªº§ö²´ª½ÀüµÛ¥L¡C

¡@¡@¡u§A²{¦b¦³¨â­Ó¿ï¾Ü¡A¤@¬O±aµÛ§Aªº¤â¾÷ºu»·¤@ÂI¡A¤G¬OÃö¤W¤â¾÷¹q·½§¤¦b·|ij«Ç¸Ì¡C¡v

¡@¡@¦oªº¸Ü¤@¥X¤f¡A·|ij«Ç¸Ì«K¶Ç¥X°}°}ªº©â®ðÁn¡C

¡@¡@²V³J¡A¥L¨ì©³ª¾¤£ª¾¹D§»ö°Ú¡H

¡@¡@¦o¥¿¦b¶}·|©O¡I¥L¬O¤£¬OÀ³¸Ó­n´L­«¦o¤@¤U¡A¼È®É¥ý±N¤â¾÷¹q·½Ãö¤W¡H´Nºâ¥L¬O¯µ®Ñ«Çªº¤H¡A¤]¤£¯à¥ÎÀY»ÎÀ£¤H§a¡H´N¦]¬°¥L¬O¯µ®Ñ«Çªº¤H¡A©Ò¥H¤@¨Ç°ò¥»Â§»ö¥L³£¥i¥H©¿²¤¶Ü¡H

¡@¡@¦o°¾¬O¤£¶R¥Lªº±b¡A½Ö¤]§O·Q­n¦o°hÅý¤@¨B¡C

¡@¡@¡u³o­Ó¡K¡K¡v¥L°®¯ºµÛ¡C

¡@¡@­ü¡A¤£ª¾¹D¬O¤£¬O¥Lªº¿ùı¡A¦ý¥L¯uªºÄ±±o¦o¦n¹³«Ü³ßÅw§ä¥Lªº³Â·Ð¡C

¡@¡@®Ú¾Ú¥L¸£³U¸Ìªº¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¦ã¶Ô¡A¶i¤J¤½¥q¤T¦~¡A¤@ª½«Ý¦b¥ø¹º³¡¡A¥~ªí¤£¿ù¡B¯à¤O¤£®t¡A©Ò¥H³QÀ¤ɬ°¥ø¹º³¡¥D¥ô¡C¤£¹L¡A¦]¬°¦o¤£¾Õ¥æ»Ú¡A©Ò¥H¤@ª½¨S¿ìªk³QÀ¤ɨì§ó¥i¥HÅý¦oµo´§©Òªøªº¦ì¸m¡C

¡@¡@¬Ý¨Ó¡A¦o«D¦ý¤£¾Õ©ó¥æ»Ú¡A¤]¬Û·í¤£À´«Ý¤H³B¥@¡C

¡@¡@Áö»¡¥L¤£¯àºâ¬O¦oªº¤W¥q¡A¦ý¦n¤ï¥L¬O¯µ®Ñ«Çªº¤H¡A¥L¬O¥N´ÀÁ`µô°Ñ»P³o­Ó·|ijªº¡A¦o¬O¤£¬OÀ³¸Óµ¹¥L´X¤ÀÁ¡­±©O¡H

¡@¡@¥i¥´±q¥L¨£¨ì¦o¶}©l¡A¦o±q¨Sµ¹¥L¦nÁy¦â¹L¡A¤£¬O¹ï¥Lµø­YµL¸@¡A«K¬O«ãÀüµÛ¥L¡C

¡@¡@¤£ª¾¹D¦o¬O¤£¬O¹ï¥L¦³µÛ¤£¦Pªº±¡Ýh¡H

¡@¡@¨º¥LÀ³¸Ó±N¦oÂk¯Ç¦¨­þ¤@Ãþªº±R«ôªÌ©O¡H

¡@¡@¡u§ÖÂI¨M©w¡C¡v¦o«ãÀüµÛ¥L¡C

¡@¡@¡u§A¡K¡K¡v¶â¡A¦o³oºØ®³µÛ¥Lªº¤â¾÷¡A¥~¥[Â\¥X¤@°Æ©F©F¹G¤Hªº¼Ò¼Ë¡A­Ë¦³´X¤À¦Y¾Lªº·N¨ý¡K¡K¹ï¤F¡I¦o¸Ó¤£·|¬O¡Ð¡Ð¡u§A¸Ó¤£·|¬O³ßÅw§Ú§a¡H¡v

¡@¡@¥i¤£¬O¡H¨C¤@¦^¦o¥X²{¦b¥L­±«e®É¡A¥L¤£¬O¨­®Ç¦³¤k¦ñ¡A´N¬O¥¿¦b±µÅ¥¹q¸Ü¡A©Ò¥H¦o¤@©w¬O¦]¬°³ßÅw¥L¡A¤S±o¤£¨ì¥Lªº«C·ý¡A¤~·|¶ú§ª¡C

¡@¡@¬O¤F¡A¦o®Ú¥»´N¬O¦b¦Y¾L¡I

¡@¡@¹B§eÀ²¥¿·QµÛ¡A«o¬ð¦a¨£µÛ¦Û¤vªº¤â¾÷¥H©ßª«½uªº©·«×¦V¥~ÀY­¸¥h¡C

¡@¡@Åå¸Ò¤§¾l¡A¥L¾ã­Ó¤H¤]³Q±À¨ì·|ij«Ç¥~¡C

¡@¡@«Ý¥LÂà¹LÀY¡A¦o§N§N¦a·íµÛ¥Lªº­±±Nªù¥Ï¤W¡A¦Ó¥B¤£§Ñ¤WÂê¡C

¡@¡@¥L²q¿ù¤F¶Ü¡H

¡@¡@²Ä¤@³¹

¡@¡@¡u¤@«È¨F®Ô¤û±Æ¡C¡v

¡@¡@ªA°È¥Í¬°«È¤HÂI§¹À\¤§«á¡AÀH§Y§Ö¨BÂ÷¶}¡C

¡@¡@¥¿­È±ßÀ\®É¶¡¡A¦ì©ó¥«°Ï¡A¥H¨Ï¥Î°ª¯Å­¹§÷¡BµL­­¶q¨ÑÀ³ªþÀ\©M¤j²³¤Æ»ù¦ì»D¦Wªº¤û±ÆÀ]¸ÌÀY¤HÁn¹©ªm¡A¤£¤Ö¤HÄâ®a±a²²«e¨Ó¡A§â¦û¦a¦Ê©Wªº¤û±ÆÀ]À½±o¤ô¬ª¤£³q¡A©|¦³¤£¤Ö¤H¦bµ¥­Ô°Ïµ¥«Ý¡C

¡@¡@¡u¤Ñ°Ú¡I¤µ¨à­Ó¤£¬O¬P´Á¤G¶Ü¡A­þ¨Ó³o»ò¦h¤H¡H¡v¦ã¶Ô¤£´±¸m«H¦aÂÙºò¬h¬Ü¡A¤£­@¦aºJ¤FºJ¼L¡C

¡@¡@¡u³o¸ò¬P´Á´X¤@ÂIÃö«Y³£¨S¦³¡C¡v

¡@¡@¦oªº¦n¤Í¤§¤@­Ý¤W¥qªº§d«Û¤¤¥¿·Ç³ÆÂ÷®u·m§ð¨F©Ô§a¡C

¡@¡@¡u«Û¤¤»¡ªº¤@ÂI³£¨S¿ù¡C¡v¦oªº¦n¤Í¤§¤G¡B©M¦o¦P¤½¥q¦ý¤£¦P³¡ªùªº¨H¾å§Æ¶¶«K­n§d«Û¤¤´À¦b®yªº¤T¦ì²Q¤kªA°È¡AµM«á¦AÂ಴ڻµÛ¦o¡C¡u³o¨àªº­¹§÷¤£®t¡A»ù¦ì¤S«Ü¥­»ù¡A·|À½¶i¤@°ï¤H¬O«Ü¥¿±`ªº¡A§A¹ê¦b¤£¥Î¤Ó·N¥~¡C¡v

¡@¡@¡u¥i¬O¡A§Ú¤@¨£¨ì³o»ò¦h¤H«Kı±oÀYµh¡C¡v

¡@¡@¡u¨º¬O¦]¬°§A¦³®£¤H¯g¡C¡v¦oªº¦n¤Í¤§¤T¡B¦b¨ä¥¦¤½¥qªA°Èªºªª¤w¸©¥X³õ¡C

¡@¡@¡u¨º¬O¦]¬°§Ú¤µ¤Ñ¤ß±¡²§±`¤£¦n¡C¡v¦o¨S¦n®ð¦aºJ¤FºJ¼L¡C

¡@¡@¡u·F¹À¡A¤S¬O­þ­Ó¤£ªø²´ªº¤H·S¤ò§A¤F¡H¡vªª¤w¸©°¼²´Ú»µÛ¦o¡C

¡@¡@¡uÁÙ¤£¬O§Ú­Ì¤½¥q¯µ®Ñ«Ç¸Ì¡A¦ÛÅÊ­Ý¥Õ誺¤ô¥P¯µ®Ñ¡C¡v¤@´£¨ì¹B§eÀ²¡A¦o¤£¸T¦A¦¸«ã¤õ¤¤¿N¡C

¡@¡@¦o¦n¤£®e©ö±o¨ì°õ´x­x²ÅªºÅv¤O¡A¥¿·Ç³Æ±N¦oªº¥ø¹º®×Á¿¸Ñµ¹²³¤HÁA¸Ñ¡A¥i¨º­Ó¤£ª¾¦º¬¡ªº¤ô¥P¯µ®Ñ©~µM¤Tµf¨â¦¸¦a·d¯}Ãa¡A¹G±o¦o¤£±o¤£¥æ¤U´Î¤l¤U¥x¤@Áù°`¡C

¡@¡@Áö»¡¦o¹ï¨Æ·~¤£¬O®¼¦³³¥¤ß¡A¤]¤£¬O«Ü¿n·¥¡A«Ü§V¤O¦b³¡ªù¸Ì²V¦Yµ¥¦º¡A¥i²VÂk²V¡A¤À¤ºªº¤u§@¦o¥i¨S¦³¯î¼o¹L¡C

¡@¡@µM¦Ó³o¤@¦^¡AÅ¥»¡¤½¥q±µ¤U¤@¥ó·s®×¤l¡A¤è¥©¹ï¤F¦oªº¨ý¡A±Ð¦o¤@®Éª±¤ß¤j°_·m¤F³o¥ó®×¤l¡C

¡@¡@·í¦o§Ô¤£¦í­n¸Ø¼ú¦Û¤v©|¥¼¥ÍùסB¨ÌÂÂÆF¬¡ªº¸£³U®É¡A±Eª¾¡A³º±Ñ¦b¤W¥xÁ¿¸Ñªº²Ä¤@¨B¡C

¡@¡@¦Ó¥B¡AÁÙ¤£¬O¦o¦ÛÄ@¥X¶Ã¤l¡A¦Ó¬O¦]¬°¨º­Ó¥Õè­Ýªá誺¤ô¥P¯µ®Ñ©~µM¨S±`ÃѦa¦b·|ij¤¤¡u¶}©ñCall  in¡v¡A®`±o¦o¤@¨«¤W¥x¥ß§Y§Ñ¤F¦Û¤v­nµoªíªº°ª½×¡C

¡@¡@³o¬O¦o¥­¥ÍªºÀY¤@¦^­þ¡I·Q¤£¨ì©~µM±Ñ¦b¤@­Óªá誺¤â¤¤¡A³o±Ð¦o¦p¦ó¯à¤£°O«ë¦b¤ß¡H

¡@¡@¡u¤ô¥P¯µ®Ñ¡H¡vªª¤w¸©¤£¸T°¼²´Ú»µÛ¦o¡C

¡@¡@¡u¤@­Ó¨£¦â²´¶}¡B³B³B¯d±¡¡B³B³B©ñ¹q¡A¤S¦Û¥H¬°¦Û¤v«Ü¨üÅwªï¡B¦Û¥H¬°¦Û¤v¶°¤T¤dÃd·R©ó¤@¨­ªº¨k¤H¡A³oºØ¨k¤HÁÙ¤£°÷¤ô¥P®@¡H¡v«ô°U¡A­n¤£µM«ç¼Ë¤~ºâ¤ô¥P¡H

¬õÄå®ç·R±¡¤p»¡®Ñ®w¡A°µ³Ì¦nªº·R±¡¤p»¡®Ñ®w