¦ì¸m¡G­º­¶ >  §@®a¦Cªí > ±¤¤§ > ­W´þ¨ý >       ¤W¤@­¶  ªð¦^  ¤U¤@­¶
¦rÅé¤j¤p
­I´ºÃC¦â
 
           

²Ä2­¶     ±¤¤§    


¡@¡@¨k¤H±q°s·N¤¤¥EµM²M¿ô¡A¥L¾Ò´o¦a±À±À¤å¨K¹a¡A¦ý¥ô¥L«ç»ò§V¤O¡A§É¤Wªº¤k¤H¤´µM¤@°Ê¤£°Ê¡A¦V¥L«Å§i¦º¤`¡C¥L§ß¦íÃBÀY¡A¦Ò¼{¥b®Î«á¡A¨M©w­±¹ï¨Æ¹ê¡A©ó¬O¥´¤â¾÷§ä¨Óĵ¤è¡C

¡@¡@´X¤ÀÄÁ¡Aĵ¨®¹aÁn¶Ç¨Ó¡A±µµÛªù³Q¥´¶}¡Aĵ¹î¡B¤H¸s§â¤p¤pªº©Ð«ÎÀ½±o¤ô¬ª¤£³q¡C

¡@¡@¤p®Ñ»lÁY¦bÂd¤¤¡A¤@­Ó¶Â·t¡B¦wÀR¡B¥Rº¡¦º¤`®ð®§ªºªÅ¶¡¸Ì¡A¦o¤@°Ê¤]¤£°Ê¡A¶ê¶êªºÂùÀû¸Ì§Gº¡®£Äß¡C

¡@¡@«¸«a¯Ð½Ä¶iªù¡A¤@²´±æ¤W»\¤F¥Õ¥¬ªº¤å¨K¹a¡A¦ù¤â©Ô§è±¼Âл\¡A¦o¡K¡K

¡@¡@¡u§Ú¤£¬O¬G·Nªº¡A¬O¦o«ÜHigh¡A¤@ª½­n¨D§Ú¡K¡K§Ú¤]¤£ª¾¹D«ç»ò·|Åܦ¨³o¼Ë¡C¡v

¡@¡@¥û¤âªºÁn­µ¸Ìº¡¬O«á®¬¡A½Ö·|¾å±o¤£¹L¬O´MÅw¡A«ç·|§Ë¦¨³o¼Ëú@

¡@¡@¡u«¸¥ý¥Í¡A§Ú¨SÄF§A§a¡I³o­Ó¤k¤H¤£¥¿¸g¡A±M¾a¥Ö¦×ÁÈ¿ú¡A¦­±ß­n¥X¨Æªº¡C¡v

¡@¡@¤T©h´ê¨ì«¸«a¯Ð¨­Ãä¡A¦­¤W¦o¤~¬°³o­Ó¤K¨ö¾D¨ì¹ï¤è§N²´¡C

¡@¡@¡u¦o§r¡A¸ò§ø¸Ì©Ò¦³¨k¤H³£¦³¤@»L¡C¡v¤»±C¤]¸õ¥X¨Ó»¡¸Ü¡C

¡@¡@¡u³øÀ³§o¡I¥þ¬O³øÀ³¡C¡v

¡@¡@©¯¨a¼Öº×ªº®O¸¨Án¡B¬Ý¦nÀ¸ªº³òÆ[¤H¸s¡B¥û¤âªº¦Û­º¡A¥L­ÌªºÁn®ö¶Ç¶i«a¯Ð¦Õ¸Ì¡A¤]Äƶi¤p®Ñ¦Õ¸Ì¡C

¡@¡@¨ººØ«Dµ½·Nªº¨¥½×¡A¤@°é¤@°é¡A±N¤p®Ñ°é¸j°_¡A¥L­Ì»¡ªº¤H¬O¦oªº¥À¿Ë§r¡I

¡@¡@¦Û¨õ±N¤p®Ñ¹G¤J¦aº»¡A¦oªº®e¨­¦a¥u³Ñ¤U³o¤p¤pªº¦çÂd¡A±aµÛ²H²H»G¦´¨ýªº¶Â¦âªÅ¶¡¡C

¡@¡@¡u³¬¼L¡A¥þµ¹§Ú¦wÀR¡A·QÁ¿¸Üªº¤H¥þµ¹§Úºu¨ì¥~­±¥h¡C¡v¥L¤£¬Oĵ¹î¡AÄY®æ¨ÓÁ¿¡A¥L¤]¤£¬O¤å¨K¹aªº®a¤H¡A·Ó²z»¡¡A¥LµLÅvµo¨¥¡A¦ý¥Lªº®ð¶Õ´N¬Oµw¥Í¥ÍÀ£¦í¦b³õ¤H¤h¡C

¡@¡@¥LÂàÀY°Ý¥û¶û¡G¡u§A¬°¤°»ò§ä¤W¦o¡H¡v

¡@¡@¡uÅ¥¡BÅ¥»¡¦o¬O¾Á¤Bªº©_¸ñ¡A§Ú·Q¨Ó¨£ÃѤ@¤U¡C¡v

¡@¡@¡u§A»¡¦o¬O¾Á¤Bªº©_¸ñú@¡v«a¯Ð¤j§q¡AÀ~±o²Ê§§¨k¤l¸}³n¡A¨S¹D²z©È¥Lªº¡A¥i¬O¥Lªº«Â¶Õ´N¬OÅý¤H¸}³n¡C

¡@¡@¡u¤£¬O§Ú»¡ªº¡A¬O±a§Ú¨Óªº¥Ö±ø«ÈÁ¿ªº¡AÅ¥»¡¦oªº§É¤W¥\¤Ò¤F±o¡A©ñ¿º¿E±¡ªºµ{«×¡A³s¥x¥_ªº¤p©j³£¤ñ¤£¤W¡C¡v¥L³s¦£ºJ²M¡C

¡@¡@¦o©ñ¿º¿E±¡¡H¤£·|§a¡A¦o¤£¬O²M¯Â±o¹³¦·¤p­[²ú¡H¬ðµM¶¡¡A¥L¿W¥ß¦Û¥Dªº±B«ÃÅܦ¨¯º¸Ü¡C

¡@¡@¯º¸Ü¡H¤£¡A§ø¤H¹ï¤å¨K¹a¥»¨Ó´N¤£¤½¥­¡A¤]³\³o¬O¼Î±j¼É·N¥~¡A¥L¤£À³¸Ó¤@®|¦a¬Û«H¥û¤âªº¸Ü¡A¹ï¤F¡A¥L­n§ä¨ì¤p®Ñ¡AÅý¦o¨Ó¦V¦Û¤vÃÒ©ú¡AÃÒ©ú¥Lªº¨M©w¤£¬O¯º¸Ü¡C

¡@¡@¡u¤p®Ñ¡A©p¦b­þ¸Ì¡H¥X¨Ó¡I¡v¥Lªºµø½u±½¦V¤H¸s¡C

¡@¡@¤j®aÀHµÛ¥Lªºµø½u¡A¤]¸òµÛ§ä°_¤p®Ñ¡C

¡@¡@¬ð¦a¡A¥L¬Ý¨£¦çÂd¡A½Ä¤W«e¥´¶}ªù¡Aµn®É­Ë©â®ðÁn´­°_¡C

¡@¡@¡u¤Ô¹Ø®@¡I¨º­Ó¨p¥Í¤k¸ú¦b¦çÂd¤º¡A¥Ø¯]ª÷ª÷¬Ý¥ìªü¥À³Q¤H®a¡K¡K³Q¤H®a¨º­Ó°Õ¡I¡v

¡@¡@¡u³o­Ó¬d¬Y¡A¦Û¤v¤£­nÁy¡A³s¤k¨à¤]©ì¤U¤ô¡C¡v

¡@¡@¡u¥ì¤@¥@¤HªP¶O°Ú°Õ¡I¡v

¡@¡@¤p®Ñ¤£Å¥¥L­Ì¡A¤@¥y³£¤£Å¥¡A¦o§â¤U¤Ú¾a¦b½¥¶¡¡A²Ó½Gªº¯ÞÁuÀô¦íÂù»L¡A¤f¤¤³ä³ä¦Û»y¡C

¡@¡@¦o¦bÀq®Ñ¡AÀq©ú¤Ñ¦Ñ®v­n¤p¦Òªº¾ú¥v¡AªL¦Ñ®v¬O¦n¦Ñ®v¡A¦o¤£­n±Ð¥L¥¢±æ¡C

¡@¡@¶®¨å¦ì©ó§Æþ¥b®qªF«nªu©¤¡A¤H¥Áµ½©ó¯è®ü¸g°Ó¡A­«µø±Ð¨|¡A³ß¦nºt»¡©MÅG½×¡K¡K

¡@¡@¶®¨å¦ì©ó§Æþ¥b®qªF«nªu©¤¡A¤H¥Áµ½©ó¯è®ü¸g°Ó¡A­«µø±Ð¨|¡A³ß¦nºt»¡©MÅG½×¡K¡K

¡@¡@¶®¨å¦ì©ó§Æþ¥b®qªF«nªu©¤¡A¤H¥Áµ½©ó¯è®ü¸g°Ó¡A­«µø±Ð¨|¡A³ß¦nºt»¡©MÅG½×¡K¡K

¡@¡@¦o¤@¤ß¤@·N±N²³¤Hªº»´µø»P¼Ä·N±Æ°£¡A¤£Å¥¡B¤£·Q¡C¦oªº¶ý¶ý¬O¦n¶ý¶ý¡A¦o¨¯­WÁÈ¿ú¥þ¬°¤F¦o¡A¦o¤£¬OÃa¤k¤H¡B¤£¬Oª°¯Wºë¡A¦o¬O¡K¡K

¡@¡@´X­Ó°´¤j¨­¼v¸n¦b¦oÀY³»¤W¤è¡A¤p®Ñ¨S©ïÀY¡F¦³¤H¹ï¦o»¡¸Ü¡A¦o¨SÅ¥¨£¡A¦o­n­I¦oªº¾ú¥v¡A¨º«Ü­«­n¡A¦o­n¦Ò³Ì°ª¤À¡A­n¦Ò¥þ®Õ²Ä¤@¡AÁöµM¡A¦o¨S¾ÇÄy¡B¤£¯à®³¼úª¬¡A¥i¬O¡A¨SÃö«Y¡AªL¦Ñ®v·|¬Ý­«¦o¡B·|¸Ø¼ú¦o¡A·|§i¶D¦o¡A¤@ªK¯ó¤@ÂIÅS¡A¨C­Ó¥Í©R³£¬O¤W«Ò³Ì¬ü¦nªºÄ_¨©¡C

¡@¡@«a¯Ð¨«¹L¨Ó¡A¤j¤jªº¤â´x¦«°_¦oªºÁy¡C

¡@¡@µø½u±µÄ²¨ì¥L¡A¤p®Ñ²HµMªí±¡¤¤¿Ä¤J¤F¥Í®ð¡A¤£ª§®ðªº²\¤ô¤@ÁûÁûºw¤U¡A²I¦b¥L«ü¶¡¡AÀã¤F¦oªº¦çÃÌ¡C

¡@¡@¡u©p¬O¤å¨K¹aªº©f©f¡H¡v«a¯Ð°Ý¡C

¡@¡@¤p®Ñ¬ÝµÛ¥L¡AÁÀ¨¥ÁÙ­nÄ~Äò¶Ü¡H¤£¥Î¤F§a¡I¥L¤£¦A¬O¥À¿Ëªº©¯ºÖÂk±J¡C

¡@¡@¡u¤£¬O°Õ¡I¦o¬O¤å¨K¹aªº¤k¨à¡A¥i¼¦®@¡A¤]¤£ª¾¹D¦Ñª¨¬O½Ö¡A¨ì²{¦bÁÙ¨S¦³¤áÄy¡C¡v

¡@¡@¡u¦o©M§Ú¤k¨à¦P¯Z¡A¦Ñ®v¬Ý¦o¥i¼¦µ¹¦o¤@±i®Ñ®à´È¤lŪ®Ñ°Õ¡I­n¤£¬O¾a¤j®aÀ°§U¡A¦o¤£¾å±o­n«ç»ò¬¡¨ì³o»ò¤j¡C¡v

¡@¡@¤p®Ñ¨SÅTÀ³¡A³æ³æ¨n¦í¥L¡C¥LªºÁy§N»ÅµL±¡¡B·Å¬X¯Ê®u¡A²`¨èªº¤­©x´ê¦b¦o­±«e¡C¥L¦b¥Í®ð¶Ü¡H¥Í®ð¶ý¶ý½sªºÁÀ¸Ü¡B¥Í®ð¶ý¶ý¤£¬O¸¨Ãø¤½¥D¡B¥Í®ð¦o¤£¬O¶ý¶ýªº¦~¥®©f©f¡H

¡@¡@¡uÃl¬O¤j¤H§@Ä^¡A¤~¤Q´X·³¦_¥J¡A¬Ý¥ì¥H«á­n¦w¨º¹L¤é¤l¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú¬Ý¡A¥ì¦­±ß­n¦æ¨ì¥ì¦Ñ¥ÀªºÂ¸ô¡C¡v

¡@¡@¡u¥i±¤¡A³o»ò¤ôªº¬d¬Y¦_¥J¡A¤ñ¥ì¦Ñ¥À§ó¥d¤ô¤Q­¿¡C¡v

¡@¡@¥ª¤@¥y¡B¥k¤@¥y¡A¥þ¬O¹ï¦o¥¼¨Óªº¹w´ú¡A¤p®Ñ¤@¥y¤]Å¥¤£¤J¦Õ¡A¦]¬°¦oª¾¹D¡A¦Û¤v¨S¦³¥¼¨Ó¡C

¡@¡@¡u§Ú¤£Å¥¥L­ÌÁ¿¡A§Ú¥uÅ¥©pÁ¿¡A©p¬O¦oªº©f©f¶Ü¡H¡v¥L»{¯u±æ¦o¡A¥ø¹Ï±q¦oªº¸Ü¤¤¡AÃÒ¹ê¦Û¤v¨Ã«D©ü±e·M¬N¡C

¡@¡@¤p®Ñ½w½w·nÀY¡AÁY¨­¡A¦o©¹¦çÂd¸Ì¼hÁY¥h¡C

¡@¡@¡u©Ò¥H¡A©p¬O¦oªº¤k¨à¡H¡v¥Lªº»y½Õ±a¥X§N¨æ¡C

¡@¡@¦o«Ü©È¡A¦ý¬OªL¦Ñ®v»¡¹L¡A®É¶¡·|ÃÒ©ú©Ò¦³ªºÁÀ¨¥¡A¦I¥£ªº«n¤Uªª°¨¡B§Æ¯S°Çªº­É¹Dªü´I¦½¡AÁÀ¨¥·|Åý®É¶¡´¦¬ï¡C

¡@¡@¹ª°_«i®ð¡A¦o·nÀY¡C¨â¹D­â¼Fµø½u®g¨Ó¡A¤p®Ñ¥þ¨­ªx°_Ÿ·X¡C

¡@¡@¡u¸ò§Ú¨«¡C¡v«a¯Ð»¡¡A¥L­n§ä­Ó¨S¤Hªº¦a¤è¡A¹G¦o¦^µª¥L©Ò¦³ºÃ°Ý¡C

¡@¡@¥L»¡¡K¡K¸ò¥L¨«¡H¤p®Ñ©ï¬Ü¡AÆ[¹î¥Lªº¤ß«ä¡C

¡@¡@¤p®Ñ·nÀY¡A¦o¬Ý¤£³z¥L¡C

¡@¡@¡uÀH©p¡C¡v

¡@¡@¸Ü¸¨¡A«¸«a¯ÐÂ÷¶}¡C¤p®ÑÅý¤@¸sĵ¹î§B§B±a¶iĵ¹î§½¡A¦o­n§@µ§¿ý¡B­n´À¥À¿Ë¿ì²z«á¨Æ¡A¥@±¡¤£®e³\¦o¸X®z¡C

¡@¡@¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸

¡@¡@¹ï¤è½ß¤F¿ú¡A¤p®Ñ´À¥À¿Ë¿ì¹L³à¨Æ«á¡A³oµ§¿ú«K©Ò³ÑµL´X¡C

¡@¡@¾Ç¤£¥h¤W¤F¡B®Ñ©À¤£¦¨¤F¡A¦o©M¥À¿Ë¦³µÛ¬Û¦Pªº¹Ò¹J¡AÁ|¥ØµL¿Ë¡B¤H±¡§N²M¡AÁY¦b¦çÂd¸Ì¡A¦o­þ¸Ì³£¤£·Q¥h¡C

¡@¡@·Q¹L¥¼¨Ó¶Ü¡H

¡@¡@¨S¦³¡C¦o¥»¨Ó´N¤£¹ï¥¼¨Ó¦s¤Ó¦h¤Û·Q¡A¥u¦³¨º¬q¤é¤l¡A¨º¬q¥À¿Ë½ÍÅÊ·Rªº¤é¤l¸Ì¡A¦o¤Û·Q¹L©M¥L¤@°_¥Í¬¡¡A¤Û·Q¹L¸C¶}²´·ú´N¯à¬Ý¨£¥L¡A¬O©¯ºÖ¨þ¡I¥u¤£¹L¡A©¯ºÖ¥^¥^¡A¼u«ü¶¡¡A¤Û·À¡C

¡@¡@¦o³ßÅw¥L¡A«Ü³ßÅw¡A³ßÅw¨ì±qªùÁ_¤¤±æ¨£¥Lªº·Å¬X¡A«Kı±o·Å·xºÛ¤ß¡AÁöµM¥Lªº·Å¬X¨Ã«D°w¹ï¦o¡A¥i¬O¡A¨¬°÷¤F¡C

¡@¡@¨º©]¡A¥L°Ý¡X¡X­n¸ò§Ú¨«¶Ü¡H

¡@¡@»¡¹ê¸Ü¡A¦o¤ß°Ê¡A¥u¤£¹L´dÆ[©Ê®æ§i¶D¦o¡A¸ò¥L¨«¡A¦oªº¤@¥@±N¨I²_¼Z¸¨¡A¦uÅ@µÛ¤@­Ó¤£·R¦oªºÆF»î¡A¾Ô¾Ô¹¸¹¸©ó¥Lªº«ë¡A³oºØ¤é¤l¬O·Î¼õ¡C

¡@¡@¦ý¦b¥LÂਭÂ÷¥hªº¨º¨è¡A¦o«á®¬¤F¡A§Y«K·Î¼õ¡A¦o¦Ü¤Ö«O¦³¤Û·Qªº©¯ºÖ¡A¤£­Y²{¦b¡A¨S¦³¥L¡B¨S¦³¤Û·Q¡B¨S¦³Á¡®zªº©¯ºÖ·P¡C

¡@¡@¤ìªù³Q±À¶}¡A«©§rÁnÅåÂZ¤F¤p®Ñ¡A©ï²´¡A¥L±q¦çÂdÁ_¸Ì¬Ý¦V¨Ó¤H¡C

¡@¡@¦Û±q¥À¿Ë¥h¥@«á¡A³o¸Ì³X«È¤£¦A¡A¾Á¤B¶Ç©_¤w¦¨¹L¥h¡C·í¨Ó¤HÂà¹L¨­¨Ó¡A¤p®Ñ¤~Á@¤F¥J²Ó¡A¬O¥L¡A¨º­Ó·Å¬X¨k¤H¡A¨º­Ó»¡°_¥¼¨Ó«Kº¡²´ÀéÄꪺ«¸«a¯Ð¡A¶ý¶ý»¡¹L¡A¦o¬Ý¤H«Ü·Ç¡A¥L¬O­Ó¦³ªÓ»H¡B¦³¾á·íªº¨k¤H¡C

¡@¡@ªÓ»H¡H¾á·í¡H

¡@¡@¤p®Ñ¨S¨Ì¾a¹L¥ô¦ó¤H¡A¦o¤£¾å±o³Q«OÅ@ªº´þ¨ý¡A¥u¯à¾ÌªÅ·Q¹³¤p³¾¨Ì¤H¡A¬O²¢»e¡H¬O·ÅÄÉ¡HÁÙ¬O¤ß±ª¡H¦o¤£¾å±o¡A¥u§Æ±æ¥L°±¯d¤[¤@ÂI¡A¹jµÛ¦çÂdªùªO¡AÅý¦o¾Ö¦³¤ù¨è©¯ºÖ¡C

¡@¡@¨«ªñ§Éªu¡A«a¯Ð¬ÝµÛ­â¶Ã§É¾Q¡A»G±Ñªº®ð®§¶Ç¨Ó¡A¥L½K¬Ü¡C

¡@¡@´¿¸g¡A¥L¥H¬°¸I¤W¦¹¥Íªº²²ÅÊ¡A¦oªº¼béw¡B¦oªº¤Ñ¯u¡B¦oªº¼ö±¡¡A¦o¤£¨ü¥@¨ÆÅù²Ìªº©Ê±¡¡A¦b¦b³£Åý¥L¤ß¾K¡A¨S·Q¨ì¡A¯u¬Û´¦¶}¡A³º¬OÆSÅÆ¡I

¡@¡@¤£¹L¤C¤é¡A¥LÅý¦Û¤v³´¤J¼öÅÊ¡A¥L±N©Ò¦³¤K¨ö¥¸¬°µL½]¡A»{©w¬O¦oªº¬üÄR¤Þ°_§ª¶ú¡C

¡@¡@¥L¤£±¤»P®a¤H¾x½¡A¬°¤F°ù¤@­Ó¦~ÄÖ¤ñ¥L¤jªº¤k¤l¡Aµ²ªG«o¡K¡K·nÀY¡A¥L¤£·Q©Ó»{¿ù»~¡A¿ù»~«o¯¸¦b²´«e¡A´£¿ô¦Û¤vªº¯îÂÕ¡C

¡@¡@¨º¤é¡A¥L­Ì¨«¦b®ü©¤Ãä¡Aªï­±¤@­Ó¤k¤H½Ä¹L¨Ó¡A¥Ï¤F¤å¨K¹a¤Ú´x¡A¥^«P¶¡¡A¥L§â¦oÅ@¦b¨­«á¡C

¡@¡@¤k¤H±i¤ú»R¤ö¹ï¤å¨K¹a©H­ý¡G¡u©p³o­Ó¤£­nÁyªº¤U½â¤k¤H¡A¦Û¤v±o¤Fż¯fÁÙ­n¤Ä¤Þ¨k¤H¡A©p¨S¦³¨k¤H·|¦º¶Ü¡H¡v

¡@¡@¼««ãªº¤k¤HÀ»¥X®±ÀY¡A¦ý¥þ¼Æ¸¨¦b¥L¨­¤W¡C

¡@¡@¤å¨K¹a¦b¥L¨­«á­ú±o²YºG¡A°éºO¦í¥Lªº¸y¡A¤£Â_»¡¡G¡u§Ú¨S¦³¡A§Ú¤£¬O¡A§Ú®Ú¥»¤£»{ÃÑ©pªº¨k¤H¡C¡v

¡@¡@¦o­ú±o´dºE±ýµ´¡A­ú±o¥L¤ß¸zµ±¸H¡A·í®É¡A¥L»{©w¤@­Ó¬üÄRªº¤k¤H¦b¶m¶¡¥Í¦s¤£©ö¡A©ó¬O±N¦o°ù¶iªùªº©ÀÀYµÞ°_¡C

¡@¡@¨S®Æ¨ì¨º³º¬O¯uªº¡A¦o¯uªº¤HºÉ¥i¤Ò¡B¦o¯uªº¥H¤U¥b¨­ÁÈ¿ú¡B¦o¯uªº¹ï¥L»¡¹LµL¼ÆÁÀ¨¥¡Aºë©úªº«¸«a¯Ð³º®â¦b¤@­Ó¾ú¸g¥@±¡ªº¤k¤H¤â¤ß¡I

¡@¡@§N¯º¡A¥L¼J¿Ø¦Û¤vªºÂ²³æ¡A¼J¯º¦Û¤v³Q¬ü¦â©Ò´b¡A¬Ý¨Ó¥L©M¤@¯ë¨k¤H¨S¤Ó¤j®t²§¡C

¡@¡@¦çÂd¤¤¡A¤p®Ñµo³ÂªºÂù»Lµyµy®¿°Ê¡AÁnÅT§l¤Þ¤F«a¯Ðªºª`·N¤O¡A¥L¥´¶}¦çÂd¡A¦b¦P¼Ëªº¦a¤è¡B¦P¼Ëªº«º¶Õ¡A¤@­ÓÅÖ²Ó¤k¤l¡A»lÁY¦í¦Û¤v¡C

¬õÄå®ç·R±¡¤p»¡®Ñ®w¡A°µ³Ì¦nªº·R±¡¤p»¡®Ñ®w