¦ì¸m¡G­º­¶ >  §@®a¦Cªí > ©Ý©Þ¤ë«G > ¨g±Î¶Â¹DÁ`µô >       ¤W¤@­¶  ªð¦^  ¤U¤@­¶
¦rÅé¤j¤p
­I´ºÃC¦â
 
           

²Ä3­¶     ©Ý©Þ¤ë«G    


¡@¡@¡u¤£Ãª¨Æ¡I¡v

¡@¡@¥L±q¦oªº²´¯«¤¤¡A¦ü¥G¬Ý¥X¦o¤£·|¦A¥sÄW¡A¥L©ñ¤ßªº¦¬¦^ºj¡A¨­¤l·Æ§¤¦b¦a¤W¡A²´·ú¹ï¤W¦oªº¥Õ¸È¡A°¿¦a¦ù¤â¼¹¤F¦o¸È¤l¤@³B¡X¡X

¡@¡@¡u°Ú¡I¡v³Q¥L¬ð¦p¨ä¨ÓªºÁ|°ÊÀbµÛ¡AªA¦·ùWÀ~ªºäWî¾°h¤F¤@¨B¡A¶^§¤¦b¥L¤£»·ªº¦a¤è¡C

¡@¡@§N¼Fªº²¶¥ú²H²H¤@±½¡A¥L§â¦Û¦o¸È¤W¼¹¤Uªº¥¬±ø¡A¸j¦íÁÙ¦b¬y¦åªº¶Ë¤f¡C

¡@¡@¡u§Ú·|ÁÙ©p¤@¥ó·s¸È¤lªº¡C¡v¥L²HµMªº¹D¡C

¡@¡@¥L¸U¸U¨S·Q¨ì¥LÂô¶iªº¬O¦oªº©Ð¶¡¡I

¡@¡@¥Lª¾¹D¨º¨â­Ó³Q¥L°e¶i¹q±èªº¤jº~¡A¤@©w·|³qª¾®I¥ñ¦b¥~­±ªº¤H¡A¥þ­±°l®·¥L¡A¥L¹E¤Ï¨ä¹D¦Ó¦æ¡AÅý²Ä¤G¦W¤jº~§¤¹q±è¨ì¤Q¤T¼Ó¡A¥L¤]·f¤F¥t¤@³¡¹q±è¤W¨Ó¡X¡X

¡@¡@¥L³£³o»ò©úÅã´£¥Ü¥L­Ì¡A¦pªG¥L­ÌÁ٧줣¨ì¥L¡A¨º´N¥Nªí¿½¦ÑÀYªº¤H¡AÁٻݭn¦A¦h¿i½m¡C

¡@¡@¤â¤ßªº¦å¤@ª½¬y¡A¥L¥u¬O·Q­n§ä­ÓªF¦è¤î¦å¡A©Ò¥H¶i¨ì³o¶¡©Ð¶¡¡A¨S·Q¨ì¥L¤~¶i¨Ó¨S¦h¤[¡A¦o´N¦^¨Ó¤F¡C

¡@¡@¥L¸ú¦b¯D«Ç¸Ì¡A¦o©M¨º¨k¤Hªº¹ï¸Ü¡A¥L³£Å¥¨ì¤F¡C

¡@¡@¡u©p¥h­þ¸Ìú@¡v

¡@¡@¤â¤@¦ù¡A¥L¦å²O²Oªº¤â¤ß¡A´¤¦íªº¬O¦oÅÖ²Óªº¸}½ï¡C

¡@¡@¥Lªº¤ÏÀ³¤§§Ö¡A¤S¦A«×À~¤F¦o¤@¦^¡C

¡@¡@¡u°Ú¡I¡vªA¦·ùW¦]ÅåÀ~¦Ó·L·Lµo§ÝµÛ¡C¦o§CÀY¤@¬Ý¡A¬Ý¨ì¦Û¤vªº¸}½ï¬V¤F¤@°é©Å¥ØÅå¤ßªº¦å¬õ¡C¡u§Ú¡K¡K§Ú¨S¦³­n¥h­þ¸Ì¡A§Ú¥u¬O­n§ä¬Ý¬Ý¦³¨S¦³ÃĽc¡A¦nÀ°§AÀ¿ÃÄ¡A§Aªº¶Ë¤f¡K¡K°Ú¡I¡v

¡@¡@¥L¦å¬õªº¤â©¹¤W¤@¦ù©Ô¦í¦oªº¤â¡A§â¦o¾ã­Ó¤H±a¤U¡A°¹¦b¥LÃh¤¤¡C

¡@¡@¡u§O·Q­A¤°»ò­p¿Ñ¡I¡v

¡@¡@¡u§Ú¨S¦³¡C¡v¦o³Q¥L°é±o¦nºò¡AÁy¶K¦b¥Lªº¯Ý½£¡A¥Lªº¤ß±j¦Ó¦³¤Oªº³W«ß¸õµÛ¡C¡u§Aªº¤â¡A¤@©w­nÀ¿ÃĤ~¦æ¡C¡v

¡@¡@³o»òªñ¶ZÂ÷ªº¬ÝµÛ¥L¡B¶KµÛ¥L¡AÅý¦o²Û±oÁy¬õ¤ß¸õ¡C

¡@¡@¦o¥ÕÞÕªºÁyÃeªx°_ªº¬õ·w¡AºÉ¦¬¥L²´©³¡A°í¼Ýªº¼L¨¤¯B²{¤@©Ù¯º·N¡C

¡@¡@¡u©p³ßÅw§Ú¡H¡v

¡@¡@¤@¹D§C¨Iªº°Ý»y¡A¦b¦oµo³»½L±Û¡AÄ~¦ÓÄé¤J¦o¸£¤º¡AÀþ¶¡¤Þ±o¦oÅ餺¦å²GªmÄË©b¬y¡X¡X

¡@¡@¡u§Ú¡K¡K§Ú¡K¡K¡v

¡@¡@²Û©Äªº¬õ·w¡A¨³³t«¬õ¾ã­ÓÀV¶µ¶¡¡A©¹¤U©Ý¬V¨ì¯Ý«e¡C

¡@¡@¦o²Û©Äªºªí±¡¡A·Ù¬O°g¤H¡A¼º°_¦o¤Î¸yªº¯Q¶Âªø¾v¡A¥L»y½Õ§C¨Iªº¦b¦o¦ÕÃä»´Án¹D¡G¡u§Ú¤]³ßÅw©p¡C¡v

¡@¡@¦oÅå³Yªº¤ô²¶©¹¤W¤@©ï¡A¥Lªº§k¨³³t¸¨¤U¡A»Î¦í¦oªº¨â¤ù¬õ®B¡A¨g³¥ªº§l§mµÛ¡X¡X

¡@¡@²Ä¤G³¹

¡@¡@¦b¦o°í©wªº«OÃÒ¡A¦oµ´¤£·|¥X½æ¥L¡A¥L¹EÂIÀYµªÀ³Åý¦o½Ð¶º©±¤H­û®³ÃĤô©M¯½¥¬¹L¨Ó¡C

¡@¡@³o¬O¥LÀY¤@¦^³o»ò¬Û«H¤@­Ó­¯¥Í¤Hªº¸Ü¡A¤×¨ä¬O¦b¥L¨ü¶Ëªº®É­Ô¡C

¡@¡@¤@°}ºVªùÁn¶Ç¨Ó¡A¦oÅã±o¤ñ¥Lºò±i¡C

¡@¡@¡u§A¡B§A­n¤£­n¥ý¨ì¯D«Ç¥h¸ú¤@¤U?¡v­±¹ï¤@­Ó­è§â¦oªº®B§k±o¦³¨Ç¬õ¸~ªº¨k¤H¡AªA¦·ùWÅã±o¦³¨Ç¤£¦Û¦b¡A¦o§CµÛÀY¡A¤£´±¥¿µø¥LªºÂù²¶¡C

¡@¡@ãu¤ð¿V²@¤£¯d±¡ªºÕt¦í¦oªº¤UÃE¡A¤â¤@©ï¡A¹G¦o¬ÝµÛ¥L¡C

¡@¡@¡uÁöµM§Ú³ßÅw§A¡A¦ý¬O¦pªG§A´±­n§Ú¡A§Ú·|¨ú§A¡K¡Kªº»î¡C¡v¥Lªº¶Â²¶³z¥X§N¨æªº§Q¥ú¡A¬O¤@ºØÀH®É¥i¥H¸m¤H©ó¦º¦aªº¦y§Q¥ú¨~¡C

¡@¡@ªA¦·ùW¤ß¤f¤@²¿¡A¦b³o¤@¨è¸Ì¡A¦o¦ü¥G¬}±x¤F·R¤W³o­Ó¨k¤H¡A´N¦p¦P³´¤J°­º»¤@¯ëªºµh­W¡C

¡@¡@¡u§A¥i¥H¬Û«H§Úªº¡C¡v¦oªºÁn­µÁöµM»´¬X¡A«o¦³µÛ¤£®e½èºÃªº°í©w¡C

¡@¡@¬Ý¦o¤@²´¡A¥Lªº²z´¼¦­§PÂ_¥X¦o¹ï¥Lªº©¾­s¡A¦ý¥»¯à¨ÏµM¡A¥L¥²¶·ÀH®É´£¨¾¨­Ã䪺¥ô¦ó¤@­Ó¤H¡C

¡@¡@¨â¹D²´¯«¥æ·|¤ù¨è¡A·P¨ü¨ì¦o°í©wªº·N§Ó¨S¦³¶¡Â_¡A¥L¤~©ñ¤ßªº¶i¤J¯D«Ç¡C

¡@¡@ºVªùÁnÁÙ«ùÄòµÛ¡A¬°¤F«OÅ@¥Lªº¦w¥þ¡A¤£Åý¤H°_ºÃ¡A¦o¼ÝµM±q¦æ§õ¤¤®³¥X«d¹]µ§ªº¤p¤M¡A¤M¾W¹ï·Ç¤è¤~³Q¥L¬V¬õªº¸}½ï¡A³¬¤W²´¡A«rµÛ¤ú¡A»´»´¹º¤F¤@¤M¡C§Ô¦í¯kµh¡A¦o°_¨­¥h¶}ªù¡C

¡@¡@¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸

¡@¡@¶}¤Fªù¡Aµ¥¦bªù¥~ªº¬OªA°È¥Í©M¤@ÁyµJ«æªº¿½ÀÙ¥Á¡AÁÙ¦³¨â¦W¥~°ê¤jº~¡C

¡@¡@¡u¦·ùW¡A§A«ç»ò¤F?­þ¸Ì¨ü¶Ë¤F?¡v

¡@¡@¡uªA¤p©j¡A§A©Ð¸Ì¯uªº¸ú¤F§Ú­Ì­n§äªºÃa¤H?¡v

¡@¡@¿½ÀÙ¥Á©M¨â¦W¤jº~¤@¬Ý¨ì¦o¶}ªù¡A¦P®É¼AÀY´N°Ý¤F¤@ªø¦ê¡C

¡@¡@¡uÃa¡K¡KÃa¤H?¤°»òÃa¤H?¡vªA¦·ºò¤ß¤@Åå¡A¥¿¥©¸}¤W³Q¤M¤l³Î¶Ëªº¦a¤è¡AÁôÁô§@µh¡A¦oÅs¤U¨­¥h¡C¡u¦nµh!¡v

¡@¡@¡uªA¤p©j¡C¡v¤kªA°È¥ÍÃÛ¤U¨­§ß¦o¡C¡u°Ú¡AªA¤p©jªº¸}¨ü¶Ë¤F¡A¬y¦n¦h¦å¡C¡v

¡@¡@¡u«ç»ò·|³o¼Ë¡I¡H¡v

¡@¡@¡u¨S¡B¨S¨Æ¡C¨ä¹ê¥u¬O¤@ÂI¶Ë¦Ó¤w¡A¬O§Ú­è¤~¾ã²z¦æ§õ®É¡A«d¹]µ§ªº¤p¤M±¼¤F¥X¨Ó¡A§ÚÅs¨­¥h¾ß°_®É¡A¤£¤p¤ß³Î¨ì¸}¡A§Ú¤@·W¡A§â¾ã­Ó¸}½ïªgªº³£¬O¦å¡X¡X¡v

¡@¡@¡u§ÖÀ°ªA¤p©jÀ¿ÃÄ¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¥Î¤F¡A§Ú¡K¡K§Ú¥i¥H¦Û¤v¨Ó¡A§Ú·Q¥ý¬~¾þ¡A¬~§¹«á¦AÀ¿ÃÄ¡A¥u­n§âÃĵ¹§Ú´N¥i¥H¤F¡C¡v

¡@¡@¡u§A¯uªº¥i¥H¶Ü?¡v

¡@¡@¡u·íµM¡A¥u¬O¤@ÂI¤p¶Ë¡CÀÙ¥Á¡A¥L­Ì¬O½Ö?¡vªA¦·ùW¾Ô¾Ô¹¸¹¸¡A¤@°Æ¨üÅåÀ~ªº°ÝµÛ¡C¡u¥L­Ì»¡³o¶º©±¸Ì¦³¡K¡KÃa¤H?¡v

¡@¡@¡u¨S¦³³o¦^¨Æ!¤£¥ÎÅ¥¥L­Ì¶Ã»¡¸Ü¡C¡v¿½ÀÙ¥ÁÂਭ¥¸³Ü¡G¡u§A­Ì¨â­Ó¨«§a¡A¤£­n¦b³o¸ÌÀ~ªA¤p©j!¡v

¡@¡@¡u¤Ö·Ý¡A¬°¤F¦w¥þ°_¨£¡AÅý§Ú­Ì¶i¥h·j¬d¤@¤U§a¡C¡v©Ç¤F¡A¤èÅ×¥L­Ì½Õ¾\¿ý¼v±a¡A©ú©ú¬Ý¨£ãu¤ð¿V©¹³o­Ó¤è¦V¨Ó¡A«ç»ò·|§ä¤£¨ì¤H©O?

¡@¡@¡u³o¡K¡K¡v

¡@¡@¡u¤£­n!¡vªA¦·ºò«æ«æ»¡¹D¡G¡uÀÙ¥Á¡A§A¤£¬O»¡³o¶¡¬O¤½¥D©Ð¶Ü?§Ú¡B§Ú¤£·QÅý­¯¥Í¨k¤H¶i¤J¡A³o¼Ë§Ú±ß¤W·|§@´c¹Úªº¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¡A¤£­n¡B¤£­n¡C¡v

¡@¡@¿½ÀÙ¥Á¦^ÀY¡A¤â¤@´§¡A¹³»°Àn¤l¦ü¦a¡A§â¨â¦W¤jº~©MªA°È¥Í³£»°¨«¡C

¡@¡@¡u§Ú¦b«e­±¨º¤@¶¡©Ð¡A¦³¤°»ò¨Æ¡A¾¨ºÞ¨Ó¥s§Ú¡C¡v¿½ÀÙ¥Á¯ºµÛ¡C¡u¹ï¤F¡A­è¤~§Ú¥´¹q¸Üµ¹§Ú·Ý·Ý¤F¡A¥Lª¾¹D§A¥Í¯f¤FÁÙ¨Ó¸q§U¡A¥L«Ü°ª¿³¡A¥L»¡¡A§ä­Ó¦n¤é¤l¡A´NÅý§Ú­Ì¥ý­q±B§a!¡v

¡@¡@¡u§Ú¡K¡K¡v

¡@¡@¡u¦n¤F¡A§A¥ý¥ð®§¡A¦³¤°»ò¨Æ¡A§Ú­Ì©ú¤Ñ¦A»¡¡C¡v

¡@¡@¡u¦n¡C¡v

¡@¡@Ãö¤Wªù¡A¤@ªÑ¨I­«ªºÀ£¤O¡AÀ£¦b¦o¤ßÀY¤W¡A¥s¦o´X¥G³Ý¤£¹L®ð¨Ó¡C

¡@¡@¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸ ¡¸

¡@¡@¡uµh¶Ü?¡v

¡@¡@ãu¤ð¿V©ÔµÛªA¦·¿ï§¤¦b§É¤W¡A¤â¤@¤Ä¡A§â¦oªº¸}©ï°ª¸ó¦b¥L»L¤W¡A¥Lªº¶Â²¶´é²{°gÂ÷ªº¥ú¨~¡C

¡@¡@¡u¶â¡X¡X¤£¬O«Üµh¡A§Ú¹º¤F¤@¤p¹D¶Ë¤f¦Ó¤w¡C¡v°¾µÛÀY¡A¥L­Ì¦¹¨èªº«º¶Õ¤ÓÀǬN¡A¤w»·»·¦a¶W¥G¦o©M²§©Ê¤§¶¡ªº³W¯xÁ|¤î¡C

¡@¡@¥u¬O¡A«e¤@¨è¥L§k¹L¦o¡A¤£¦­´N¯}Ãa¤F¦o¦Û©w©M²§©Ê¤§¶¡ªº³W¯x¦æ¬°?

¡@¡@ãu±ö¿Vªº¤â¦b¦o¸}¤W¶Ë¤fªºÃä½t¼¾ºNµÛ¡C¡u¬°¤°»ò³o»ò°µ?¡v

¡@¡@¡uÜÓ¡I¡H¡v

¡@¡@¡u§Ú°Ý§A¡A§A¬°¤°»ò­nÀ°§Ú¡B¬°¤°»ò¦ÛÄ@³Î¶Ë¦Û¤v¨ÓÀ°§Ú?¡v

¡@¡@¡u§Ú¡K¡K¡v¦o§CÀY»¡¤£¥X¤f¡C

¡@¡@¦o¯à¹ï¤@­Óªì¬ÛÃѪº¨k¤H»¡¦o³ßÅw¥L¡A»¡¦o¤ßÀYªº±ª°Ê¥þ¬O¦]¬°¥L?¤£¡AÁa¨Ï³o¬O¨Æ¹ê¡A¦o¤]»¡¤£¥X¤f¡C

¡@¡@¡u§A¤£©È§Ú¯uªº¬OÃa¤H?¡v¥Lªº¤âÅʤW¨º¬X¹àªº¦Ù½§¡A¤@¹M¤@¹Mªº»´¼¾µÛ¡C¡u¤£©È§Ú±þ¤F§A?¡v

¡@¡@¡u§Ú¡K¡K§Ú¥i¥Hª¾¹D§A¬°¤°»ò¡K¡K¡v¦o©Ä©Ä¦a¬ÝµÛ¥L¡AÄÙÄÙÀ}À}ªº°Ý¹D¡C

¡@¡@¡u¦pªG§Ú¬OÃa¤H¡A¿½¦ÑÀY´N¬O¦ÑÃa¤H¡C¡v¥Lª¾¹D¦o·Q°Ýªº¬O¤°»ò¡AÁ×­«´N»´ªº¦^µª¡C¡u§âÃĵ¹§Ú¡A§ÚÀ°§AÀ¿ÃÄ¡C¡v

¡@¡@¡u§Úªº¶Ë¤£­nºò¡A§Ú¥ýÀ°§A¡K¡K¡v

¡@¡@¡u§Aªº¶Ë¤f¦b¬y¦å¡X¡X¡v»¡µÛ¡A¥L§C¤UÀY¥h¡A¦b¦o¸}¤Wªº¶Ë¤f³B§l§m¨G¥Xªº¦å¡A±Û§Yª½°_¨­¨Ó¡A¦ù¥X¤â¡C¡u§âÃĵ¹§Ú¡C¡v

¡@¡@Àã¼ö¹q³Âªº·Pı±q¸}½ï³B´²¶}¡A¦oÂù¤â·LŸ¦a§âÃĽc»¼µ¹¥L¡C

¡@¡@´X­Ó«W¸¨°Ê§@«á¡A¥L¤wÀ°¦o§â¶Ë¤f¥]²Ï¦n¡C

¡@¡@¡uÁÂÁ¡C¡v§â¸}¦¬¦^¡A¦o©Ä©Ä²Û²Û¦a±æµÛ¥L¡C¡u§ÚÀ°§AÀ¿ÃÄ¡C¡v

¡@¡@¥L¨S¤Ï¹ï¡A¤j«f«fªº§â¤â¦ù¨ì¦o­±«e¡A¦oÃÛ¨ì¥L­±«e¡A¥J²Ó¬ÝµÛ¥Lªº¤â¡A¥Lªº¤â¼e¤j«p¹ê¡X¡X

¡@¡@¹îı¦Û¤v¬Ý±o¥¢¯«¡A¦o²Ûµ~¦a»°¦£§âÃÄ¥þ®³¥X¨Ó¡A²Ó¤ßªºÀ°¥L®ø¬r¤WÃÄ¡C

¡@¡@¡u§A­n©M¨º¨k¤H­q±B?¡v¥L¨nµÛ¦oª½¬Ý¡A¬ðµM°Ý¹D¡C

¡@¡@¦o«æ¦£·n·nÀY¡C¡u§Ú¡K¡K¡v««²´¡A¦o¯«±¡¸¨¹æ¡C

¡@¡@¦o¦³Åv§Q©Úµ´¶Ü?±q¿½®a¶}©lÀ°§U¦o¤÷¿Ëªº¨Æ·~®É¡A¦o´N¥¢¥h¤F·nÀYªºÅv§Q¤F¡A¤£¬O¶Ü?

¡@¡@¡u¦n¤F¡A³o¼Ë¥i¥H¶Ü?¡v¦oÃÛ¦b¥L­±«e¡AÁ׶}¨ºÂZ¤Hªº¸ÜÃD¡A¥õ­º°Ý¥L¡C

¡@¡@¨C¾®µø¥L¤@¦^¡A¦o´N¦³ªÑ·Q¬°¥L»RºÉ¥Í©Rªº½Ä°Ê¡A­þ©È¥u¦³¤@¤Ñ¡A©Î¬O¤@­Ó¤p®É¡K¡K

¡@¡@¥LÂIÂIÀY¡A¿K¼öªº¶Â²¶ºòâäµÛ¦o²MÄRªº®eÃC¡C

¡@¡@¡u§ÚºÝ¿PºÛµ¹§A¡K¡K¡v¥L¿K¼öªº²´¯«·|¥O¦o·W¶Ã¡C§â¿PºÛºÝ¨Óµ¹¥L¡A¦·ùW²ÓÁn¹D¡G¡u§A¨ü¤F¶Ë¡A¬y¤F¤Ó¦h¦å¡A³oµ¹§A³Ü¡C¡v

¡@¡@¥LµL²§Ä³ªº±µ¨ü¦oºÝ¨Óªº¿PºÛ¡C

¡@¡@¡u§A¡K¡K§A¥ý¦b³o¸Ì§¤¤@·|¨à¡A§Ú¥h¥~­±À°§A¬Ý¬ÝÁÙ¦³¨S¦³¤H¦uµÛ¡K¡K¡v¦oÂਭ­n¨«¡A¥L¤@³w¦a±N¦o©Ô¦^¡C

¡@¡@¡u¤£¥Î¬Ý¤F¡A¨SºK¤U§Ú³oÁûÀY¡A¥L­Ì¤£·|¡B¤]¤£´±¥ð®§¡K¡K¡v¥L§N¨æ¤@¯º¡C¡u§Ú¥´ºâ©ú¤Ñ¦­¤W¦A¨«¡A¦pªG§A¤¶·N§Ú¾ã±ß«Ý¦b³o°Ý¤½¥D©Ð¡A§Ú°¨¤W¥h§ä¨ä¥L¦a¤èÁô¨­¡C¡v

¡@¡@¡u¤£¥i¥H!¡v

¡@¡@¹ï¤W¦o·W«æªºªí±¡¡A¥L²HµM¤@¯º¡C¡u§A¤£¥Îºò±i¡A§Ú²{¦b´N¨«¡C¡v

¡@¡@§â¿PºÛÁÙµ¹¦o¡A¥L¤£Åo¶Û¡A°_¨­¤j¨B¨«¡C

¡@¡@¡u¤£¡A§Ú¤£¬O¥s§A¨«¡K¡K¡v¦o«æªº°l¤W«e¨â¨B¡Aµ¥¥L¦^ÀY¡A¦o»´Án¹D¡G¡u§Ú¡B§Ú¤£¤¶·N§A¯d¤U¨Ó¡A§A¤£­n¨«¡A§A²{¦b¥X¥h«Ü¦MÀIªº¡C¡v¦o¤ß¸õ±o¦n§Ö¡C¦oªø³o»ò¤j¡A±q¥¼©M¨k¤H¦@³B¦b¤@­Ó©Ð¶¡¸Ì¡C

¬õÄå®ç·R±¡¤p»¡®Ñ®w¡A°µ³Ì¦nªº·R±¡¤p»¡®Ñ®w